秘书慌忙递上最新战报：“道丁元帅回电，云层太低不利于空战，建议等黎明再……”
“等？” 丘吉尔猛地站起身，马甲上的铜纽扣叮当作响，“等德国人把多佛尔变成他们的后花园吗？告诉皇家空军，就算撞也要把德国人的运输机撞下来！” 他走到墙角，看着那里挂着的纳尔逊画像，喃喃自语，“特拉法尔加海战的时候可没人说等天气。”
作战参谋推门而入，军靴在地板上踏出急促的声响：“首相阁下，第 7 装甲旅请求立刻渡过泰晤士河支援，他们的格兰特坦克可以对付德军的侧翼！” 参谋的文件夹上还沾着咖啡渍，显然是一路跑过来的。
“批准！” 丘吉尔抓起红色电话，“让海军把所有扫雷艇都派出去，我要封锁加莱到多佛尔的航线，一滴德国人的海水都别想进来！” 他放下电话，忽然注意到参谋领章上的污渍，“你刚从机场来？”
“是的，首相。” 参谋立正回答，“看到不少小伙子在给飓风战机挂炸弹，他们说要给德国佬送‘早餐’。”
丘吉尔嘴角难得露出丝笑意：“告诉他们，我等着吃庆功宴的煎蛋。”
滩头的马蒂尔达坦克群里，琼斯的车组正经历着最残酷的考验。帕克突然大喊：“炮管过热了！再打两发就得炸膛！” 他指着炮膛里泛起的蓝紫色光晕，那是金属过热的征兆。昨天检修时，军械官还警告过：“这 2 磅炮设计射速是每分钟 12 发，超过 15 发就有炸膛风险。”
威尔逊突然指着左前方：“看！是我们的丘吉尔坦克！他们从侧翼包过来了！” 三辆崭新的丘吉尔 Mk.I 型坦克正碾过德军散兵线，它们的 75 毫米榴弹炮发出沉闷的轰鸣，炮弹在德军坦克群中炸开墨绿色的烟团 —— 那是添加了发烟剂的高爆弹，用来遮蔽视线。
琼斯顺着他指的方向望去，忽然发现领头那辆坦克的炮塔上画着个奇怪的符号：“那是第 48 皇家坦克团的徽章，他们刚从北非回来！” 去年在托布鲁克，正是这个团用马蒂尔达挡住了隆美尔的装甲师，琼斯当时还是个见习车长。
“伙计们，援军到了！” 琼斯扯开嗓子大笑，震得麦克风嗡嗡作响，“米勒，给最后一发炮弹装瞬发引信，我们给德国佬的撤退送个礼物！”
米勒费力地搬起最后一发高爆弹，这玩意儿重 28 磅，相当于他妹妹的体重。炮弹上的生产日期还很新 ——1942 年 5 月，正是去年紧急生产的批次。他忽然想起信
…。。