——是德语。拉姆西的心沉了下去，他摸索着腰间的左轮手枪，却发现枪套是空的，大概是在坍塌时掉了。
“这里有活的！“一个粗哑的德语声音喊道。
紧接着，一束光从上方照了下来，刺得他睁不开眼。他感觉到有人在搬开压在身上的碎石，琼斯的尸体被抬了出去，露出他沾满血污的制服。
“是个军官。“另一个声音说。
拉姆西被人拉了出去，刺眼的阳光让他眯起了眼睛。他看见几个穿着灰色制服的德国兵，正举着枪看着他，脸上没什么表情。远处，一面红色的卍字旗正插在指挥楼的废墟上，在海风中猎猎作响。
一个戴着军官肩章的德国人蹲下来，用流利的英语说：“拉姆西爵士？我是施耐德上尉，德国海军陆战队。您被俘了。“
拉姆西看着他，突然笑了。笑声牵动了肋骨的伤口，疼得他龇牙咧嘴，却停不下来。他想起四年前，在慕尼黑的会议上，他曾对德国海军武官说：“英国的海岸线是不可逾越的，你们永远打不过来。“
现在想来，真是可笑。
“你们赢了吗？“他喘着气问。
施耐德上尉没有回答，只是挥了挥手。两个德国兵架起拉姆西，向着港口的方向走去。他路过那栋倒塌的指挥楼，看见作战地图的碎片挂在钢筋上，被风吹得哗哗作响。其中一块碎片上，还留着他手指磨出的浅痕——怀特岛防线，终究没能守住。
海面上，俾斯麦号的主炮还在轰鸣。拉姆西抬起头，看见一群海鸟被炮声惊起，在硝烟弥漫的天空中盘旋。他突然想起小时候，父亲带他来普利茅斯港，那时的海面很蓝，海鸥的叫声很清脆，码头上的工人在唱着古老的歌谣。
而现在，一切都变了。
他被押上一艘登陆舰，甲板上挤满了被俘的英国兵，他们低着头，没人说话。拉姆西靠在栏杆上，看着海岸线渐渐远去。阳光照在海面上，碎金般的波光里，他仿佛看见无数艘德国舰船正在驶来，像一群贪婪的鲨鱼，涌向这片曾经属于不列颠的土地。
“结束了吗？“他轻声问自己。
风从耳边吹过，带着硝烟与咸腥，没有回答。
英吉利海峡上空的积云被炮火撕裂时，“佩图尼亚“号护卫舰的甲板正在震颤。舰长爱德华・霍金斯上校扶着舰桥栏杆，指节因用力而泛白——他靴底的钢板上还沾着昨夜咖啡渍，此刻却被 20毫米炮弹的弹壳叮叮当当砸出密密麻麻的凹痕。
“左舷机炮过热！请求
…。。