裴璇写日记的时候，写得很直白。
从字里行间能看出来，有个很不想写字的小姑娘，拿着笔气呼呼地在纸上划来划去。
上面还有一些错字，要么上面少一个点，要么下边少了一撇。
【我不想写札记，不想背诗，也不想见先生。我想去骑马，大哥说要送我一匹小马。】
----
【我在二哥书上画的乌龟被发现了。二哥告状，爹娘罚我。
娘很生气，她说，既然我这么会画乌龟，那就让我一口气画一百只乌龟，没画完不许吃饭睡觉。
我说好。
整个下午，娘坐在屋里看账本，我在桌上画乌龟。
晚上的时候，娘看完了账本，我画完了一张百龟图。
坐着的乌龟、躺着的乌龟、缩头的乌龟、没壳的乌龟，我画的每一只都不一样。
我画得真好，娘都笑了。
二哥读书好，但是画乌龟肯定比不过我。】
----
【天啊！大哥和二哥是一伙的。大哥说我不该在二哥的书上乱画，不给我小马了！好气。好气。】
苏知知看得笑出来，往后多翻了几页。
越往后看，笔迹越清晰，错字也少了。
【……明国公府办宴，我去吃东西。我听见有人说二哥坏话。他们说我二哥不可能那么聪明，说他的文章是买的。我和他们打架了。】
【他们年纪比二哥大一两岁，还和我打。他们不要脸。】
----
【因昨天打架，我回来被罚在屋内抄书了。爹说，没抄完就不能出院子。要抄好几天吧，我的手会断的。我想吃糖人。】
----
【今天二哥悄悄来给我送糖人了。我决定原谅他上次嘲笑我的事情。但是他揪我辫子那次，我不原谅。】
----
【三天了，我还没抄完。冬冬说，今天他们在院子里一起烤羊肉吃。烤羊肉好香，用炭火烤的。
我想吃烤肉。爹说，等我抄完书才能吃，要让我长个教训。
我觉得我吃了烤肉才有力气长教训。
我忍不住了，带冬冬溜去厨房找剩下的烤肉吃。
冬冬帮我拿烤肉的时候，手被烫伤了，好红的一片。
我和冬冬都哭了。
后来大家都来厨房看见我们了。
爹娘让人来给冬冬伤药包扎，还给我们给送
…。。