在草垛背风面，佝偻着身子往麻袋里塞冻得石块似的豆梗。
空气里只有牲口粗重的喘息，与铁锹刮冰的刺耳尖啸，还有北风呜咽。
还得再熬一个月才到腊月，在那之前得把所有活儿给干完。
打完谷子打高粱，打完高粱还要去修水库。都这个时节了，谁都只想挨炕上暖烘烘地嗑嗑瓜子、唠唠嗑。可是没办法，这义务工是上头要求的，谁也不敢逃。
那呼出的气儿、吸进的气儿，有时候都喇嗓子。
一片沉默的忙碌中，村口方向突然传来一阵骚动和几声变了调的惊呼：
“哎妈呀！快瞅！那是谁家闺女？穿恁少！不怕冻死啊！”
“雪地里蹚过来的？疯了吧！”
“新来的？知青点那边没听说啊！”
方倾羽正从牛车上扛下一袋冻得梆硬的苞米，沉重的麻袋压得她腰微微弯着，呼出的白气在眼前凝成一片霜雾。
她脚步没停，只微微侧了下头。
风雪里，一个穿着崭新军绿棉猴、围着条雪白围巾的身影，正深一脚浅一脚地蹚着没膝的积雪往这边挪。
两条乌黑油亮的麻花辫在风雪里甩动，脸蛋冻得煞白，嘴唇却涂得鲜红。
她瞬间睁大了眼。
是方芳！
真正的，身上流着王翠兰的血的方芳！