就是通房丫鬟怕都有好几个了，我家二郎君甚么都不要，就连衣裳都是自己穿戴，从不假手于人的，小娘子莫要冤枉了我家二郎君了。」
陈冰原本就只是想揶揄一下而后再找个借口拒绝罢了，而柳三这话陈冰听的小脸微红，柳三却未看出陈冰的窘迫，继续说道：「小娘子也知道，我家二郎君并未成亲，这长兴县城的家里也就没有二郎君的女眷，因此这些衣衫首饰都是二郎君特意请人定制出来的，连翠娘都是我去华亭柳家特地接过来替小娘子试看衣衫的。」原来柳三边上的丫鬟名叫翠娘。
陈冰听后把头摇的跟拨浪鼓似的，拒绝道：「我只是和他做着买卖的渔家女，同他非亲非故的，我如何能收这些？柳三，这些衣物首饰我是不能收的，还请你都带回去罢。」
翠娘把衣衫首饰装入包裹之中，冷哼道：「我家二郎君的一片好意，你却拒绝的如此之快，你不要便不要，柳三哥，你我这就回去，好教二郎君知晓是这女子自己不要的，是她不识大体。」
陈冰听她之语似是不收大魔头的东西反倒是自己不对了，心中颇为生气，说道：「哼，我非是不识大体，而是自知自己乃是乡野之人，配不上这上好的衣裳，在我看来，翠娘你无论气质还是神韵都是极佳的，穿上这身衣裳定然是极其端庄秀丽的。我看，不如你拿去穿罢，也好让衣裳物有所值。嘿嘿，给我穿那是暴殄天物了。」陈冰这话说的极是阴阳怪气，可面色却表现的极为诚恳真挚。
李芸娘性子天真，以为陈冰说的是真的，轻唤了声「二娘」，而后暗地里拉了拉她的衣袖，而陈冰左手负于背后，朝她做了个摆手的手势。李芸娘虽不明其意，却也不再多言。
翠娘原本是华亭柳家一名普通丫鬟。柳志远在长兴县的家中并没有丫鬟，他想给陈冰一身衣裳，却苦于无人试样。忽的想到华亭家中许是有身形和陈冰相似的丫鬟，可以接来让其试样，便差柳三回了一趟华亭，从众多丫鬟之中挑选一名身形符合的带回了长兴县。而柳三并不知晓其中缘由，那翠娘便以为是去给二郎君做通房，心中着实欢喜，认为自己终于熬出了头。到了长兴之后，她被告知只是替人试穿衣衫首饰后，心中凉了半截。她原先以为这衣衫首饰是送与哪家大家闺秀的，却未曾想是送给这乡野渔家之女的，整个人似被当头浇了盆冷水，心里着实不忿。翠娘为人虽是机灵，可也不是个聪明之人，陈冰话中极尽嘲讽之意，她便全然未听出来，便欢喜道：「你此话当真？哼，看来你也是有自知之明之人，我
穿却也是极
…。。