玳安作为他的小厮，难免要狐假虎威发作一番：“妈妈，你竟敢直如此说！我们官人可是能和蔡府翟管家称兄道弟的！”
说起翟管家，东京人无人不知。作为太师府的大管家，此人精明能干，深得蔡京器重。宰相门前七品官，何况还是宰相的心腹？
体制内人都知道，若想得蔡太师一句好话，搭上翟谦这条线是必须的。所以他又称为蔡府第一贪：举凡官员上门，必先打点好这位管家；而只要他高兴了，事就大体上成功了。其它卖官鬻爵、草菅人命之事，都不鲜见。
因为眼高过顶，所以普通人要想入他的眼也是不能。这西门庆不知如何，竟然和他臭味相投，不但搭上线，还处得热乎。
玳安是个下人，不知收敛，也是见西门庆心想事不成，当下忍不住说出来，意在给老鸨施压。
哪料老鸨闻言后哧之以鼻：“我道是谁？原来是翟谦的关系…”西门庆刚刚以为得人，未及高兴，便听老鸨说道：“老身这里，便是翟谦亲来，见了老身，也不敢放肆！”
她并没有说错，翟谦的权势在别人看来则可，对她来说却可有可无。背靠大树好乘凉，开封府尹的生意，这么直接又有力的武器，足以让任何人都不敢小瞧了丽香院。
高衙内不敢，他翟谦也不敢！
其实老鸨也是虚张声势。她自己不惧了翟谦，却不代表可以视其为无物。至少对方真的过来了，她还是得要鞍前马后的伺候着，因为同样是后台人物的马前卒，翟谦可比自己在各自的后台人物面前受重用多了。
然而西门庆听了，却好似挨了一个闷棍。这才是不到京城不知道官小，没想到随便逛逛青楼，竟能撞到比他利害得多的人物----翟谦是自己不敢仰视的角色，这老鸨说起其人来根本是无惧的角色。
不管是眼高手低还是扯虎皮，总之他的最后一点傲气被剥得干干净净，只能暂且息了置气斗狠的心思，一时之间竟然不知说何好了，只能拿玳安说事。
“你这厮休得唐突妈妈！既然两位姐姐一时不得闲，某已酒足饭饱，便请拜辞了！”
老鸨也是和气生财的，见西门庆一表人物，难说不是翟谦的关系，便也不想交恶。想了一想，便取出那锭金子，仍然丢还他：“无功不受禄，官人拜托老身的事，无法成行，尚请原谅。”
虽说有些舍不得，好歹做事有原则。丁是丁，卯是卯，这样真摊开来对哪一方都有个交待。
西门庆本想故作大方一次，却最终还是示意
…。。