地笑起来。
亚历山大完全懵了。他看着笑得花枝乱颤的林小然，又看看羞愤欲死的林小满，再听听那奇怪的“姐夫”发音，完全不明白发生了什么，但直觉告诉他，这肯定不是什么好词！他求助般地看向林小满，灰蓝色的眼睛里写满了问号：“What?‘Jie fu’? Bad?”（什么？“姐夫”？不好的词？）
林小满看着他那副茫然又紧张的样子，又看看姐姐促狭的笑容，刚才的羞窘瞬间被一股巨大的、甜蜜的暖流冲散。她强忍着笑意，凑近亚历山大耳边，用只有两人能听到的气声，红着脸小声解释：
“‘Jie fu’… means… brother-in-law. My sister… she just… called you that.”（“姐夫”…意思是…姐夫。我姐姐…她刚才…就是这么叫你的。）
亚历山大脸上的茫然瞬间被巨大的惊喜取代！灰蓝色的眼眸像被点亮的星辰，璀璨得惊人。他猛地看向林小然，也顾不上什么餐桌礼仪了，像个得到最高褒奖的孩子，咧开嘴，露出一个极其灿烂、甚至有点傻气的笑容，用力地、非常用力地对着林小然点头，用他刚学会的、发音极其古怪却无比响亮的中文回应：
“嗯！‘Jie fu’！好！Very good！”
他洪亮的声音和那古怪的发音，引得周围几桌客人纷纷侧目。林小然笑得更大声了。林小满捂着脸，羞得无地自容，可嘴角却不受控制地高高扬起，心里甜得像打翻了蜜罐。
小饭馆里依旧人声鼎沸，油烟味弥漫。油腻的塑料桌布上，那场关于筷子的“世界大战”遗迹犹在。但在这片喧嚣的烟火气里，一个金发蓝眼的“叔叔”，在两个笑得东倒西歪的中国女孩面前，因为一句“姐夫”的认证，笑得像个拥有了全世界的孩子。