枯竭的时候？”）、生活安排（“在杭州住得习惯吗？”“吃中餐还是西餐多？”），亚历山大一一回答，态度诚恳，偶尔因为语言障碍需要林小满翻译，但大部分时间能勉强交流。
林小满慢慢放松下来。亚历山大虽然紧张，但应对得体，没有她担心的“富豪做派”或“文化隔阂大爆炸”。
直到母亲看似随意地问了一句：“你家里……父母都还好吧？”
空气微妙地凝固了一瞬。
亚历山大放下筷子，双手放在膝盖上，那个姿势让林小满想起他讲述母亲去世时的样子。
“我母亲……去世了。很多年前。”他用英文说，然后努力翻译成中文，“车祸。我十七岁。”
父母对视了一眼。母亲脸上露出歉意：“哎呀，对不起，我不知道……”
“没关系。”亚历山大摇头，“我父亲……也去世了。癌症。”
餐桌陷入短暂的沉默。只有电视里传来新闻联播的背景音。
“那……你现在一个人？”父亲问，语气温和了许多。
“是的。”亚历山大说，“但我有……朋友。同事。还有……”他看了一眼林小满，没说完。
母亲叹了口气：“也是个苦命的孩子。来，多吃点菜。”
她给亚历山大盘子里又夹了一大堆菜，几乎堆成小山。亚历山大看着那座“小山”，有点无措，但还是认真地说“谢谢”，然后努力吃起来。
饭后，林小满帮忙收拾碗筷，亚历山大想帮忙，被母亲坚决拦住了：“你是客人，坐着。小满爸爸，你陪亚历山大说说话。”
父亲泡了一壶茶，和亚历山大坐在沙发上。电视开着，但音量调得很低。
“你比小满大不少吧？”父亲直白地问。
“是的。”亚历山大坦然承认，“我四十七。她二十二。”
二十五岁的差距。父亲沉默地喝了口茶。
“我知道这个差距……很大。”亚历山大继续说，语速很慢，每个字都斟酌过，“在中国文化里，可能……不合适。”
父亲没说话，只是看着他。
“但我对林小满……是认真的。”亚历山大的中文在这里卡住了，他求助地看向刚从厨房出来的林小满。
林小满走过来，在他身边坐下：“爸，他说他对我认真的。”
“我看出来了。”父亲放下茶杯，目光在两人之间扫过，“问题不是你认不认真，亚历山大。问题是，你们是两个世界
…。。