第一次如此清晰地意识到，自己过去对妻子的评判，是多么的傲慢和狭隘。他戴着“读书人”的有色眼镜，只看到了她的粗鄙、嗓门大、爱算计，却从未真正理解过，这些“缺点”是如何在艰难的岁月里，支撑着她，支撑着这个家熬过来的。
她的算计，是对拮据生活的精打细算；她的嗓门大，是在贫瘠环境中争取话语权的武器；她的“粗鄙”和“不顾脸面”，在遇到真正的欺辱时，反而成了保护家人最坚硬的铠甲。
一种强烈的愧疚感涌上心头，看着她被汗水浸湿的后领，看着她用力蹬车时微微颤抖的小腿，杜瑞丰的喉咙里像堵了一团棉花。
寒风呼啸，三轮车在寂静的乡间土路上艰难前行。不知过了多久，杜瑞丰终于鼓起勇气，声音带着不易察觉的沙哑和一丝微颤，轻轻地叫了一声：
“胖菊……”
张胖菊没回头，只是“嗯？”了一声。
杜瑞丰深吸了一口冰冷的空气，仿佛用尽了全身力气，才把那句在心底盘旋的话说出来：
“……今天……辛苦你了。”
蹬车的张胖菊背影僵了一下，随即，她挺直了腰板，蹬车的动作似乎更有力了些。
她没有回头，也没有说话，只是迎着寒风，更用力地向前蹬去。在这条充满泥泞和算计的生存之路上，杜瑞丰第一次觉得，身边这个“粗鄙”的伴侣，是如此的真实、可靠，甚至……让他感到一丝从未有过的安心。
“行啦，有啥辛苦不辛苦的。”
张胖菊蹬着三轮车，深吸一口气：“出来收山货，确实是不是你一个读书人能干的。以后我出去收，你在家给孩子们做饭。”
“那怎么行？”
杜瑞丰本能的否定：“不行，这天多冷啊，你在家呆着。”
张胖菊听见这话，眼睛瞬间通红起来，嘴角忍不住的咧的老大。
“结婚这么多年，你还是头一次心疼人……”
张胖菊吸了吸鼻子，因为有丈夫这一句关心，身体瞬间充满了力气。她站起来蹬车，车子在冰冷的土路上跑的飞快。