尽管已经对病魔做出让步，但等待着罗纳尔多还是更加严重的伤病。在对阵莱切的比赛中，罗纳尔多受伤下场，但这次在赛后等待他的是一张写着膝盖软组织粉碎性骨折的报告，和不能再逃避下去的手术治疗。
罗纳尔多在术后依旧保持乐观，他经常穿着带有笑脸的T恤进行恢复训练，经过将近5个月的漫长复健路，他终于赶在意大利杯决赛时再次踏上赛场。但在前方的并不是冠军奖杯，而是一场足球界的灾难。开场仅仅6分钟，罗纳尔多在对方禁区前沿尝试突破时，在距离对手几米开外突然倒地，拉齐奥的球员们马上从罗纳尔多痛苦的表情中意识到这并不是一次普通的滑倒，焦急的召唤着场边的队医进场。很明显又是左腿的膝盖旧伤复发，而这次，医生的诊断是罗纳尔多的膝盖或许再也不能完全恢复。
周方远记得很清楚，当时被抬下场的罗纳尔多，捂着脸，低着头，脸上不断的留下泪水和汗水的混合物。
剧痛，伤心，绝望，难过……这就是当时罗纳尔多最佳的心灵写照。
这一幕，也不知道让多少他的球迷心痛欲绝。
五个月的辛勤复健竟只用了6分钟就让这些努力，甚至之前20多年的努力付之一炬，罗纳尔多在那段时间再也无法保持乐观，情绪一度很低落。
好在国米给了罗纳尔多足够的耐心，让他可以安心养伤。但长达一年半的时间无缘赛场，再加上维埃里的出色发挥，让国米球迷们慢慢的淡忘这个能在球场上呼风唤雨的外星人。
直到01年9月，罗纳尔多终于回归，虽然整个赛季断断续续，但10场联赛7个进球标志着王者归来，再次向意甲冠军发起强有力的挑战。最后一轮开始前，国米领先尤文图斯1分。只要能战胜蓝鹰拉齐奥，他们就能时隔12个赛季之后，再度夺得联赛冠军。但就如同宿命一般，罗纳尔多再次与联赛冠军擦肩而过。国米在客场2-4不敌拉齐奥，将冠军奖杯拱手让给了死敌尤文图斯。在离圆梦旅途还差一纸之隔的地方又被打回原点，罗纳尔多在被换下场后留下了不甘的泪水，将这五年的辛酸，痛苦淹没在泪水之中，淹没在了罗马奥林匹克球场几万球迷们的欢呼声中。
罗纳尔多可能听不见这些声音，因为他在人群中显得是那么孤独，在阳光下看起来是如此寒冷。没人理解他多么渴望获得一座欧洲顶级联赛的冠军，也没人知道为了这个目标他做出了多少努力和牺牲。五年前意气风发地来到这里，五年后看来只能黯然离去，寻找下一个归宿。
但在离
…。。