汽车很快开走了，失去一切的罗纳德坐在路边，将头埋进了双膝之间。
那群帮派成员的笑声仿佛还在他脑海中回荡。
而昨夜的那场暴雨，在云层中穿梭的霹雳和雷声，路上那根断裂的树木枝杈，以及苏醒后找不到女儿的无助，一遍遍闪现。
罗纳德觉得自己像是坠入了一场永远不会苏醒的噩梦之中，不知道什么时候才能回到现实。
他想自己可能是被魔鬼诅咒了，从被解雇，到和妻子离婚，再到现在，没有一件事是顺利的。
……
罗纳德思前想后，最终将一切的根源归咎于自己开车不小心。
在他深深地自责时，没注意到有个高大的流浪汉从街道另外一边走了过来，绕过他进入了一旁的商店。
……
片刻，陈舟拿着一把零钱，一瓶流行于工人酒吧的售价10美分的自杀汽水和四个用报纸包裹的面包走了出来。
他故作不经意地走到罗纳德身边，弯腰拍了拍罗纳德的肩膀。
“嘿兄弟，出什么事了？”
听到发音怪异的英语，沉浸在回忆中的罗纳德抬起了头。
昏暗的灯光下，他看到了一个高大且邋遢的流浪汉。
这人的长相与黑人或是白人都不同，皮肤黝黑，与印第安人有些相像，但又不完全一致。
罗纳德觉得他很像从中国远渡重洋的劳工，但听说黄皮肤的人都在旧金山，而且又矮又瘦，像此人这么壮硕的还是头一次见。
瞥了眼那人手中的廉价商品，心想这又是个乞丐一样的人物。
尽管不知道这人能不能帮到自己，出于礼貌，罗纳德还是擦了擦脸上的泪痕，勉强挤出一个微笑告诉对方没事。
陈舟对罗纳德的遭遇一清二楚，见他都这样了还死要面子活受罪，一时不知道该感慨“体面”二字害人还是阶级已经在中下层之间建立了一道无法逾越的隔阂。
刚刚他本想直接把刻好的木板丢在这个司机身旁，现在既然已经打了招呼，却是不能直接递上木板，那么做就坐实他见过司机的女儿，与车祸前后发生的事有关了。
稍微想了想，见司机一副不想与自己过多交流的样子，陈舟有了主意。
“先生，可不可以帮我一个忙，我钱包丢了，需要您帮我去旅馆登记一下，我会付您50美分的报酬。”
50美分对罗纳德来说根本不算什么，但他现在身无分文，就连车都被人抢
…。。