夏天的清晨，柔和的阳光透过大厅的玻璃窗洒到餐桌边，一个穿着白衬衫的男人正暴风式地吸入面条，薄薄的红油让他满头大汗，英俊的脸颊涌出潮红，却又忍不住发出畅快的呻吟。
霍尔登喝完最后一口面汤，丢下光滑如镜的面碗，拍着肚皮发出满足的叹息。
迪安擦擦了桌子上的油，看向他浓重的眼袋和下巴上粗粝的胡茬，
“红龙俱乐部的案子还没结束？到哪个阶段了？”
“快了，布莱德利·林肯已经带着大家搜遍整个拉斯维加斯，但是一无所获。”
“不过他不止调查了红龙俱乐部案，还翻阅了去年到今年LVPD接到的所有凶杀案卷宗，包括詹姆斯·洛父子案、艾比案…”
“他翻这些毫不相干的老案子想干嘛？”迪安起身走到大厅的玻璃窗前，望着院子里的植被，
“你把现场清理得很干净，我又帮你重新收过尾，只要你最近不要在拉斯维加斯乱来，布莱德利拿不到任何有价值的线索。”
霍尔登十指交扣地撑住下巴，看向好友沉默的背影摇头，有那么一瞬间眼神复杂
“而且他迄今为之都没有提到过伱一句，他大概率会在不久后灰溜溜地离开。”
迪安揉了揉太阳穴表情仍然紧绷。
“别担心了，我会帮你盯着的。对了，我还有一条重要消息通知你，”霍尔登语气顿了一下，“再过一周，差不多六月中旬，我的‘流放期’就满了，该回到弗吉尼亚的匡提科，继续干我的Fbi本职工作，陪老同事研究犯罪心理学。”
“这么快，距离一年半不是还有几个月？”迪安满脸惊讶，
“我这段时间表现良好，减了刑，提前‘出狱’。”霍尔登欣慰笑着起身拍了拍迪安的肩膀，却发现这个高中生短短不到一年已经长得比自己更加魁梧、高大，更有种难以形容的压迫感。
“今天就到这儿吧，我该回局里去了，离开前再来找你吃个饭。”
“我送你一程。”
迪安换了身衣服，开车送走了霍尔登。
然后他按照约定，把车开到格雷琴家，接上女友和艾比。
“你们知道吗，我爸妈可能要上电视了。”艾比一屁股坐上后排，立马眉飞色舞。
“啥情况？”格雷琴好奇地问，“你爸妈中彩票了？”
“前段时间，有个东海岸的节目组来我家采访，关于去年我被冤枉的那个案件。”艾比解释，“他们专门拍离
…。。