的咖啡和食物，一边应付着警员们热情的拍打，说出自己的请求，
“年轻人，我有点看不懂你了，明明学科成绩很棒偏偏不考大学，在破案方面才华横溢，局里给你开绿灯，你却不愿意过来工作。”卡尔苦恼地摸了摸油光光的脑门，“非要当私家侦探，你是脑子里进跳蚤了吗？”
“谁叫我喜欢自由了？帮个忙，伙计，以后你们要是遇到什么摆不平的麻烦，呼我…”迪安写下传呼机号码递给卡尔，“我会出手帮一次。”
“滚吧，臭小子！”卡尔骂骂咧咧地收好纸条，又嘱咐局里的同事加班加点地帮迪安办好了一张无犯罪证明。
……
第二天一早，迪安带齐资料，赶到了市中心的私人安保协会办事处登记注册，开始私人侦探培训，主要是法律知识和基本侦查知识，迪安早就接受过霍尔登指导，学得很顺利。
培训的间隙。
迪安在斗争领域靶场安德烈处采购了十枚M26式手榴弹，一桶子弹：包含9mm帕弹，.45ACP，.44马格南三种规格的手枪子弹每种5000发，以及狙击枪用的.50BMG1000发。一共一万六千发。
打上半年也绰绰有余。
“承惠，九千二百刀…”安德烈点头，眼神复杂地叮嘱，“扣掉两百刀零头，算是给你小子的临别礼物，希望你以后抢银行被抓，别把我和你舅舅吐出去。”
“放心，我宁死不屈！”
弹药装入幻想空间，原本还剩下大半的空间立刻变得拥挤起来，但迪安的心却跟着踏实了许多。
……
万事俱备，私人侦探执照也到手。
迪安去跟住在家对面的雅各布、唐娅、吕克威尔律师道了别，最后轮到老街的翠贝卡。
“詹妮那个疯丫头忙着找工作，以后白天都不在家。”翠贝卡拉着迪安的双手坐在沙发上，两鬓斑白的脸上满是不舍，“你再离开，就没人陪我说话了。”
老人叹息着揉了揉发酸眼睛，起身上楼带回了一本充满岁月沉淀感的厚厚的大部头书。
“以后记录的工作就得你自己完成，未来某一天，我等你带回更多精彩的故事。”
“嗯。”
迪安表情郑重接过记满自己过去经历的超自然百科全书，仿佛接过了某种传承，紧接着脸色大变，
老人拉着他坐在了餐桌边，
“说了这么久饿坏了吧，最后再让我这个老家伙做点拿手菜为你送行
…。。