吗？他们是从北边不远的拉法叶流蹿而来的一群抢劫、绑架、贩度无恶不作的暴徒。”迪安意味深长地说，“上周三在霍金斯北边的郊外灭口的时候被马库斯八名高中生无意中发现，高中生们逃跑了，然后他们开始报复性灭口。”
霍普恼火地说，“编的什么故事，漏洞有点太多。”
“所以需要你帮忙好好润色，反正小镇的治安都是你说了算。”
“那你又从哪儿去给我凭空弄来十六个凶手？”
“我不是说了吗，从拉法叶。”
霍普神色一震，意识到了什么，眼中闪过惊骇的光，“你专门跑那地方去现杀了一群人？”
“不然我为啥现在才来看你？”迪安不否认，“但放心，我杀的都是坏事做尽的该死之人，他们走的也很痛快没受什么折磨，你可以用这些尸体向镇民们交差了。”
霍普表情复杂地抓过旁边柜子上的警服，取出一支骆驼点燃。
这真的是人类能在一晚上办到的事情？
迪安拍了拍他的肩膀，“记得和你弟兄们好好商量，别提超自然和我…对了，史蒂夫六个高中生那边已经和我对好了口供。”
“不需要你提醒，我可不想莫名其妙被霍金斯实验室给关注。”
五分之后。
另一个敲门声响起，吉特·哈灵顿带着一群镇民提大包小包的礼物走了进来，将病床上的霍普围了个水泄不通。
哈灵顿那张威严的脸上带着难得的笑容，热情得令霍普受宠若惊，“局长，你率领警员英勇地与暴徒交火，将其全部消灭，保护了我们的孩子和其他无辜镇民的人身安全，光荣负伤。”
“你们是霍金斯镇的英雄，为了感谢你们警局做出的牺牲，我将以个人名义对每一位警员，和警局进行捐款慰问。请你务必收下…”
霍普看着一张张昨天才对自己质问抱怨，今天却感激涕零的脸，只感觉人生多奇妙，咧嘴爽朗一笑。
……
迪安离开病房，沿着小镇医院久违的热闹走廊走到左边的连排凳边。
换了一身蓝色棉绒大衣的凯瑟琳正翻阅着自己的笔记本，南茜和史蒂夫坐在一起转着一个鸭舌帽，戈兰和哈拉亲密地咬着耳朵，而乔纳森正向芭芭拉展示自己的心爱的柯达相机，述说着自己的拍照心得。
“迪安，你来了！”凯瑟琳笑着朝他伸出手，
迪安抓住柔软的小手，目光一扫众人，“都还好吗？”
“棒极了
…。。