”
霍夫曼摘下眼镜，用丝质手帕慢慢擦拭镜片。
这位六十岁的电影大师动作优雅，脸上带着温和，默默地看着远方的电影节：“巴斯先生，你我都知道这不是简单的艺术问题，这个华夏导演把我们的电影节描绘成嗜血的秃鹫，等着从矿工的尸体上撕下'艺术'的肉块……”
巴斯愣住了！
他本以为，霍夫曼正在忙碌着电影节的事情，没有时间看这部电影，但没想到，他竟然真的看了！
“霍夫曼先生，他说得不对吗？”巴斯低头看了一眼办公桌上的信封。
他知道，这信封里是今年柏林国际电影节的入围名单，他叹了一口气：“九十年代以来，我们给东方国家颁的奖，哪次不是颁给那些展示贫穷、愚昧和体制黑暗的电影？真正的电影艺术，应该是这样吗？真正的西方自由，应该是这样吗？”
巴斯说完以后，目光望着窗边的霍夫曼，叹了一口气：“千禧年以后，其实我去过华夏，4年时间里，每一年，华夏的变化都不同，但是，每一年，我们【柏林国际电影节】的华夏电影，全部都和80年代与90年代没有任何的区别，全部都是贫穷、落后、野蛮，好像那个国家，从未进步过，我很清楚，电影节背后的真相，但电影是纯粹的写实艺术，而不是被政Z服务的东西，电影可以讽刺、甚至可以为底层服务，但，却不能一直都是，政Z的利刃……”
巴斯说完以后，看向霍夫曼，但霍夫曼表情却依旧很平静，似乎没有听到任何东西一样。
整个会议室里，突然陷入了良久的寂静。
助理悄悄退到角落，假装整理文件。
巴斯拿起了光盘，擅作主张地将光盘拷贝插入了办公室里的电脑里，紧接着加速播放着《矿井》里面的画面。
办公室里的投影仪亮起的瞬间，荧幕里，矿井深处的黑暗吞噬了整个办公室。
霍夫曼转过头，默默地看着电影。
当他再一次看到当电影里的导演开始锯腿时，他的表情渐渐凝重了起来。
旁边的助理也看呆了……
……
当映结束，办公室重归寂静。
霍夫曼长久地凝视着定格的捐赠声明，默默地闭上了眼睛。
他也懂中文。
“艺术不应该有国界。“巴斯关掉投影，声音沙哑：“我们高高在上，但如果连直面批评的勇气都没有，我们和电影里那些等着'真实矿难'拿奖的导演有什么区别
…。。