音乐断断续续的。
这让弗里曼浑身难受，赶紧寻找起相关音乐。
黑猴的新PV发布已经有两天了。
这些PV的作品以及宣传侧重点上是早已确定过的，此时出现在大众视野中的作品，早已是好几个月前完成的“老作品”了。
由于提前准备充分，音乐是同时上架到各端平台的。
弗里曼并没有耗费太久的功夫，也就只是普普通通的一个下午。
因为歌曲目前没有英文版歌名，中文名对于弗里曼来说寻找的难度有点太大。
特意在一堆跟绘画一般的方块文字里找到了曲目。
《戒网》
“这是什么意思？”
弗里曼尝试使用翻译软件。
翻译成法语后，弗里曼傻了。
“Quitter le net？不不不”
可是在转成英语后。
弗里曼更是怀疑人生。
“Quitting the net，这对吗？这明显不对啊！”
无论是法语还是英语。
在经过软件翻译后表达的都是一个意思。
【退出互联网】
神他吗退出互联网。
退网原来是这么悲伤的事情吗？
开头这几个小和弦直接给人搞出惆怅的内心，除非是弗里曼傻了才会觉得这翻译对劲。
根本绷不住一点。
由于使用的是国外的音乐软件，在音乐下面评论区中，已然出现了不少由于这抽象机翻而崩溃的国外老哥。
歌曲哪怕是登录外网，也并没有英文名与英文歌词，能找对路的哥们已经实属真爱了。
【求英文，We need English！】
【能不能给个法语版本的翻译啊】
【艹他的《退出互联网》，构思机翻令我很想退出互联网】
“.”
和崩溃老哥们不同。
弗里曼有人脉。
正巧，此时是晚上七点左右，金色大厅排练肯定是结束了，大概率是在吃饭。
于是，弗里曼当即便一个电话打给了李灿。
开口第一句话就让李灿摸不到头脑。
“李！退出互联网的真正翻译应该是什么？有没有中文的歌词？”
“啊？”
李灿傻眼了，完全不知道弗里曼在说什么。
…。。