蝉鸣声刺破热浪时，林夏正盯着手中的团扇发怔。绢面上工笔绘着的并蒂莲还带着湿润的墨痕，显然是刚完成不久。她捏着扇柄的手指微微发白，指腹触到扇骨上细腻的竹纹，触感真实得可怕 —— 这不是梦，她真的穿越了。
三小时前，她还在现代的健身房挥汗如雨，下一秒就跌进这片陌生的园林。雕梁画栋的回廊、身着襦裙的行人，空气中浮动着若有若无的沉香，都在提醒她，自己穿越到了一个陌生的时空。此刻，她独自站在这座名为 “沁芳园” 的皇家园林里，望着曲曲折折的游廊和波光粼粼的湖面，满心都是无措。
远处忽然传来清脆的环佩叮当声，林夏下意识地转头望去。月洞门处，一抹茜色身影娉婷而入。来人穿着时下最流行的高腰襦裙，外披蝉翼纱，腰间的玉坠随着步伐轻轻晃动，发间斜插着一支鎏金步摇，流苏随着她的动作轻轻摇曳，说不出的优雅动人。
“姑娘可是迷路了？”
温润如春水的嗓音惊得林夏一颤。那女子已近在咫尺，眉目如画，眼尾微微上挑，带着江南烟雨般的朦胧韵味。她手中握着一支狼毫笔，笔杆上缠着靛青色的丝绦，另一端系在腰间的锦囊上，倒像是随时准备挥毫泼墨的架势。
林夏张了张嘴，喉咙却像被夏日的热风烫过般发紧。对方见她不答，也不恼，只将手中的团扇轻轻展开。扇面上是一幅未完成的《夏荷图》，墨色荷叶间，几株荷花亭亭玉立，却独缺点睛之笔。“小女李婷，擅画不擅诗。” 她笑意盈盈，“若姑娘肯赐诗一首，权当问路酬劳如何？”
林夏盯着那幅画，恍惚间想起自己在现代时，闲暇时也爱临摹古画。此刻看着扇面上的墨荷，那些沉睡的记忆突然苏醒。鬼使神差地，她伸手接过笔，笔尖蘸满朱砂，在空白处落下一行小字：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”
李婷的睫毛猛地一颤，像是被惊起的蝶。她反复摩挲着那两句诗，忽然轻笑出声：“好一个‘别样红’！姑娘这诗，倒是把我这画盘活了。” 她眼中闪过一抹狡黠，“只是这诗…… 不像是寻常闺阁女子能作出来的。”
林夏心里 “咯噔” 一下，这才惊觉自己一时忘情，竟将杨万里的诗脱口而出。她强装镇定，正欲开口搪塞，却见李婷已经收起扇子，从锦囊里掏出一方帕子，又摸出枚铜锁。“既受了姑娘的诗，自然要回礼。” 她将帕子展开，上面用金线绣着 “沁芳” 二字，“这是前日宫里赏的鲛绡帕，姑娘莫要嫌弃。至于这铜锁……” 她将锁轻轻晃了
…。。