俞冬青没想到对方突然提出这样的要求。
“是的，曲谱是你写的，国语歌词也是你写的，我想你干脆包了，粤语词也有你写。”
“Jesusa”刚才一直听他们俩聊天没有说话的宋淑芬忍不住提醒。
她要制止住吴静淇的胡闹。
俞冬青国语歌确实写多好，但未必就能粤语填词啊。
会说粤语和会填粤语词是两码事！
你这不是为难人家嘛。
你不是说还想靠人家在内地发展呢。
当然这些话是不能说出口的，不过她知道吴静淇明白自己的意思。
没想到俞冬青沉吟了下，爽朗一笑。
“我可以试试我也曾经无聊的时候给这首歌尝试填过粤语词，就不知道吴小姐你是否看得上。”
啊？
真答应了？
宋淑芬楞了，心里想着别写出什么阿猫阿狗的词啊。
不过吴静淇似乎有信心。
“要不，就请俞先生你唱几句？”
“我试试，我唱粤语歌可没你那么好听。”俞冬青笑道，清清嗓子，低声唱起来。
水汪汪的黑眼睛笑态多亲善
你面容上的改变脑里未移迁
轻飘飘的旧时日悄悄地飞逝
数载如梦烟般消回首那堪计
宋淑芬愣住了。
吴静淇也愣住了。
这歌词写的真好，完全符合粤语歌词的韵律。
还有他唱的，虽然嗓音不够清亮，但吐字发音，别人还以为是典型的粤语歌手呢。
等俞冬青唱完，吴静淇有点激动：“俞先生，这首歌的词曲我都要了，一会我们就修改合同！”
对于吴静淇的反应，俞冬青并不感到惊讶，在原来那个时空，曲子是罗大佑的写的，但歌词也是一代粤语歌大神许冠杰填词并亲自演唱。
此曲还荣获1990年香港电影金像奖最佳原创电影歌曲，电影《阿郎的故事》的主题曲。只不过在内地，国语版比粤语版更加流行罢了。
“吴小姐，可以吧，不过我有一个要求。”俞冬青说道。
“什么要求？”
“这首粤语歌就不要叫《恋曲1990》了吧，改名叫《阿郎恋曲》怎么样？”
改名叫阿郎恋曲？
在香江，国语版歌曲重新填词成粤语版改名很正常，不过为什么要叫《阿郎恋曲》呢？
…。。