必经之路，但是是最近的一条，在没有交通工具的情况下可以节省相当可观的时间，翠影谷绿意盎然，树木茂盛，常年雾气弥漫，充满神秘感，有人传言看到精灵族出没。
……
澜沧大陆以人类为主，各国宣言支持与其他物种和谐共生，包括，龙族，精灵族，妖族等等，但如今精灵族天生厌恶人类，几乎全部隐世，龙族不知何原因销声匿迹，只有妖族混迹在人类的各个行业，却在永夜之后也被排挤。
精灵族和人类现在处于互不干涉的状态，不管是永夜前还是永夜后，所以昼临一行人在昼临根据星象的指引下非常顺利地用十几天就通过了翠影谷，来到了艾斯法尔国的边界城市——瑟瓦尔（Sewal）。
虽然瑟瓦尔和龙泽镇直径距离只隔着翠影谷，但末日前的气候却大相径庭，龙泽镇常年阴雨连绵，故而有”龙泣而雨”的传说，而瑟瓦尔则是连年的干旱和风沙，这导致两地的文化风情截然不同，即使永冬到来，瑟瓦尔仍然雨雪很少，却格外干燥，金色的沙子表面覆盖着一层已经变硬的积雪，风一吹一起胡人眼睛。走进城内，映入眼帘的是别致的异域风情建筑，昼临和盈月异口同声： ”有问题。”