到的声音，轻声说道：
“所以，等石井阁下的团队来了之后，我希望，你能作为我的代表，加入他们，成为中方的‘技术总监’。一方面，是协助他们尽快开展工作；另一方面……”
他的声音，变得如毒蛇的信子般，冰冷而黏腻。
“……是帮我，看住他们。我不希望，我的客人，在我家里，得到一些他们不该得到的东西。你明白我的意思吗，医生？”
埃文斯的大脑，一片空白。
他明白了。他全都明白了。
顾鹤年，这个老谋深算的魔王，他根本就不完全信任日本人。他需要一条他自己的狗，拴在那些更凶猛的狼身边。而自己，这个刚刚失去了利用价值、又与失踪的施密特关系匪浅的“失败者”，就是最好的人选。
这是一个恩赐，也是一道枷锁。他将从一个弃子，摇身一变，成为监督“七三一部队”的特派员。他将获得前所未有的权力和接近核心机密的机会。但同时，他也将彻底被绑死在顾鹤年这条船上，成为一个被双方同时监视、活在夹缝里的、真正的双面间谍。
他看着顾鹤年那张含笑的脸，第一次，深刻地理解了什么叫“君王的棋盘”。在这张棋盘上，每一颗棋子，无论黑白，都没有自己的意志。它们唯一的价值，就是被那只执棋的手，摆放在它需要的位置上，直到……失去价值，被随手丢弃。
“我……我明白了，先生。”埃文斯艰难地，从喉咙里挤出了这句话，“我……很荣幸。”
“很好。”顾鹤年满意地笑了。他直起身，重新走回窗边，挥了挥手，像是在驱赶一只苍蝇。“去忙吧，医生。为我们共同的未来，好好准备一下。”
埃文斯行尸走肉般地走出书房，当那扇厚重的门在他身后关上时，他靠在走廊冰冷的墙壁上，双腿一软，几乎瘫倒在地。
他成功地，完成了那个神秘女人交代的任务。
但他，也同时接下了顾鹤年这个魔鬼，交给他的一副、更沉重、更血腥的镣铐。
他抬起头，看着走廊尽头那幅巨大的、描绘着“猎杀”场景的油画，忽然感到一阵无法抑制的、绝望的狂笑欲望。
他以为自己是走向了光明，却原来，只是从一个地狱，走进了另一个、更深、更黑暗的地狱。