完事了。卡莱尔这麽做真正的情绪对象，其实是库班。
回到达拉斯後，库班找到卡莱尔，说可以为他出这笔钱，以卡莱尔的工资，35000美元的罚款数目还是很高的，对库班而言就是九牛一毛了。
卡莱尔拒绝了库班的好意，他问道：「马克，如果你这麽想出这笔钱，为什麽不直接抗议呢？」「如果我在现场，我当然会抗议的，但我有事去不了。再说，如果我抗议，联盟肯定会狮子大开口，罚我50万，不能便宜了他们。」
「你在社交媒体上也没有什麽表示，这不像你。」
「我有的，我批评了一下裁判。」
「你只是发了个表情。这真的不像你，马克。」
「难道一定要骂骂咧咧才像我吗？拜托，我也不是30多岁，不是2000年了，我要注意一下公众形象。」「你准备什麽时候卖掉独行侠？」
卡莱尔的问话让马克-库班一愣，旋即他拉下了脸，道：「里克，你越界了。你要做的是做好教练的工作，唐尼要做的，是做好经理的工作。而我，老板，要做的就是做好老板的工作，我们各司其职。你知道过去独行侠为什麽陷入混乱中吗？就是因为每个人都在越界，都想做更多工作，管理层想做教练，球员想做经理，当然，是我带了一个不好的头，我做了太多不该我做的事，不该我说的话。」
「所以，现在我们要各司其职了，谁都别管谁，做好眼前的事就行。」
「是的，就是这样，里克。」
库班看着卡莱尔，眼神里有真诚，但在深处也有冷酷。其实卡莱尔心里早有答案，只是他想从库班这里得到确认。库班的态度并不能证明他会卖球队，但足以证明，他越来越近将经营独行侠看作一门纯粹的生意，而不是当做一个大家庭。
之後几天，卡莱尔在训练和比赛中明显有些沮丧，唐尼-尼尔森以为卡莱尔为罚款的事苦恼，他问为什麽老板不给报销？卡莱尔说马克给报销，但自己拒绝了。
「你疯了？钱多烧得慌吗？」
「我没那麽有钱，但也不是穷光蛋。」
「看看你现在这个样子，前段时间你还劝我，让我把注意力放在球员和比赛身上。」
「我就是把注意力放在比赛身上，才这麽生气。」
「算了吧，你无法接受球队的一些变化。反而是我，我真的在把注意力放到球员身上。」
「现在交易市场已经关闭了，你还能怎麽样？」
「关注球
…。。