起听回放，查专业词汇，整理笔记。常常忙到深夜，眼睛都睁不开。
“要不我帮你翻译课件？”第三天的晚上，顾言看着趴在桌上快睡着的她，心疼地说。
“不要。”苏晓星强打精神，“我要自己来。这是我的学习，不能依赖你。”
“可是……”
“没有可是。”她抬头，眼神坚定，“顾言，我知道你心疼我，但我想真正地、独立地完成这个交换项目。就像你在柏林这一年，也是自己闯过来的。”
顾言看着她，看到了那个熟悉的、倔强的苏晓星。他笑了：“好，那我不插手。但如果你需要帮助，随时告诉我。”
“那当然。”苏晓星也笑了，“你是我男朋友，又不是陌生人。”
男朋友。这是她第一次当面用这个词称呼他。虽然视频里说过无数次，但此刻在柏林的公寓里，在温暖的灯光下，这个词有了更真实的重量。
顾言心里涌起一股暖流。他走过去，从背后抱住她，下巴搁在她肩上。“嗯，我是你男朋友。所以有权利监督你按时睡觉。”
“再十分钟。”苏晓星讨价还价，“这个段落整理完就睡。”
“五分钟。”
“八分钟。”
“成交。”
顾言松开手，去厨房热牛奶。等他端着杯子回来时，苏晓星已经整理完笔记，正对着电脑屏幕发呆。
“怎么了？”他把牛奶递给她。
“今天课上，教授放了一段音频。”苏晓星接过杯子，“是抑郁症患者的心跳记录。你听——”
她播放那段音频。心跳声很不规则，时快时慢，有时会突然停止几秒，然后剧烈地跳动几下，像在挣扎。
“教授说，音乐治疗可以尝试用特定的节奏和旋律，来引导这种紊乱的心跳恢复正常。”苏晓星眼睛发亮，“这和我们《心跳二重奏》的理念完全契合！我们是从艺术角度探索心跳和音乐的关联，他们是从治疗角度。”
顾言认真听着，也来了兴趣。“你有课件吗？我想看看具体的研究方法。”
“有，德语的，不过我可以翻译给你看。”苏晓星打开文件，“你看这里，他们设计了一套算法，分析心跳数据的规律性，然后匹配相应的音乐参数……”
两人头碰头地研究起来，忘记了时间。等回过神来，已经凌晨一点。
“该睡了。”顾言看了眼时间。
“嗯。”苏晓星保存文件，伸了个懒腰，“不过
…。。