运菜的。伦敦那么多人，一天不吃都不行。”
玛丽点点头，没有说话。
马车继续往前走。
河边的田野里，有人在耕种。远远的，能看见几个人弯着腰，在地里忙活。再往前，有几栋乡间别墅，白墙灰瓦，掩在树丛里，看着很安静。
班纳特先生指了指那边。
“那些都是有钱人的房子。在城里待烦了，就来这儿住几天。”
玛丽看着那些房子，心里想着富勒姆那栋初步投入使用的学校。
马车又走了一段，天边渐渐暗下来。
车夫在外面喊：“先生，前面就是富勒姆了。再走一刻钟就到。”
---
马车在一栋灰白色的两层小楼前停下时，天已经彻底黑了。
格雷管家站在门口迎接，手里提着一盏风灯，昏黄的光晕在夜风里微微晃动。他快步上前，接过马车的缰绳，又朝班纳特先生和玛丽欠了欠身。
“先生，小姐，一路辛苦了。房间都收拾好了，壁炉也烧上了。晚饭备在餐厅里，两位是先用餐还是先歇息？”
班纳特先生摆摆手。
“先吃饭。路上颠了一天，饿得很。”
格雷管家点点头，引着他们往里走。
小楼不大，却收拾得整洁温馨。进门是个小小的门厅，右手边是餐厅，左手边是楼梯。餐厅里已经点上了蜡烛，壁炉里的火烧得正旺，暖意融融的，把整间屋子烘得舒服极了。桌上摆着几道简单的菜——烤鸡、土豆泥、蔬菜汤，还有一壶热茶。
班纳特先生坐下来，拿起刀叉，舒了一口气。
“总算到了。再坐下去，我这把老骨头要散架了。”
玛丽在他对面坐下，也拿起刀叉。她吃了几口，忽然问：“格雷管家呢？”
班纳特先生指了指楼上。
“在书房等你。他说有账目要跟你禀报。”
玛丽点点头，继续吃饭。
---
吃完饭，玛丽上楼去找格雷管家。
书房在二楼走廊尽头，不大，一张深色的胡桃木书桌占了半边，桌面上摊着几本账册。墙上挂着一幅郡地图，用红笔圈出了几处——那是她的地，切尔西、富勒姆、哈默史密斯，还有远处的橡树庄园。
格雷管家请她坐下，自己站在书桌旁，翻开最上面那本账册。
“小姐，趁着先生去休息了，我把这段时间的产业情况跟您禀报一下
…。。