是一些读书的人聚在一起，讨论讨论书什么的。都是体面人。我想去。”
班纳特太太皱了皱眉。“你一个姑娘家，去那种地方做什么？”
玛丽看了伊丽莎白一眼。伊丽莎白往前走了一步，挽住母亲的手臂。“母亲，伦敦那边体面人多。玛丽去了，能认识不少人。我陪她去，顺便也看看那边有没有合适的……”
她没有说完，但班纳特太太的眼睛已经亮了。
“合适的？你是说——”
伊丽莎白笑了笑，没有否认。
班纳特太太的目光在两个人之间转了一圈，然后落在玛丽脸上。“那你去吧。带着莉齐一起去。好好玩，别急着回来。”
玛丽忍住笑，点了点头。“知道了，母亲。”
她拉着伊丽莎白转身上楼。走到楼梯拐角的时候，两个人对视一眼，同时笑出声来。
“你看，”伊丽莎白压低声音，“我就说母亲最听不得这个。”
玛丽摇摇头，嘴角却弯着。“走吧，收拾东西。明天就走。”
“这么急？”
玛丽回头看了一眼楼下。班纳特太太已经在打电话让人套马车了，声音又尖又亮，隔着两层楼都能听见。她转过头，看着伊丽莎白。
“再待下去，我怕是要被那些人烦死了。”
伊丽莎白笑了一声，跟着她上了楼。
书房的门虚掩着。玛丽站在门口，正要敲门，听见里面翻书页的声音，停了一下。伊丽莎白站在她身后，轻轻推了她一把。玛丽敲了两下。
“进来。”
班纳特先生坐在书桌后面，手里拿着一本书，阳光从窗户照进来，落在他肩膀上，把他那头花白的头发照得发亮。他抬起头，看见两个女儿，嘴角弯了弯——那种她从小就熟悉的、带着一点了然的笑。“怎么了？楼下那位男爵夫人走了？”
玛丽走进去，在书桌对面坐下。伊丽莎白跟在后面，在旁边的椅子上坐下。
“父亲，”玛丽开口，“我们想去伦敦。”
班纳特先生把书放下，看着她们。他没有问为什么，只是等着她说下去。
玛丽深吸一口气。“我收到几封伦敦来的信。读书会的，还有一些学者，想请我去做分享。我想去看看。”
班纳特先生靠在椅背上，目光落在她脸上。那目光很平静，可玛丽总觉得他能看穿她心里那些没说出来话——家里太吵了，那些人太烦了，她一个字都写不出来。他看了一会儿，
…。。