痛苦折磨。他对任何人都没有恶意，更不用说家人了。当他和玛吉到达老穆里根的住处时，他其实已经很清楚该怎么做了。他按了按门铃，推拉门“嘶嘶”地开了，露出一个相当小的起居空间。它远没有乔的旧公寓那么小，但也比麦琪新家的任何房间都要狭窄得多。在它的主人最近试图清理它之前，它看起来也非常混乱。床底下堆满了肮脏的旧纸盘和纸杯，这简直就是“单身公寓”，尽管唯一的住户肯定已经结婚了。
说起来，巴瑞也好不到哪里去。他仍然像乔记忆中的那样高大、秃顶、刮得干干净净、肩膀宽阔。他的装束是一件t恤、一条宽松的裤子和一双笨重的靴子，从上面的古色古香的污渍来看，这些衣服看起来几乎和乔一样古老。父亲自己一直在角落里的小桌子上端着一杯已经凉了的茶，但他还是站着尽可能地迎接客人。当他与乔对视时，他脸上的表情最好的描述是一个没有复杂想法的令人难以置信的傻笑，玛吉现在把这种表情归类为“穆里根特别版”。
“乔!”巴里怒吼。“见到你真高兴，我的孩子!”到这里来!”
他像熊一样拥抱儿子，没有任何礼节，也没有任何保留，实际上是把个子小的儿子抱了起来。
“我也很高兴见到你，爸爸。”
“我太想你了，你都不会相信!”
“不，我很肯定我会的。你能让我下来吗?”
巴里照做了，然后拍了拍乔的肩膀，把他无情的微笑转向了那个女孩。
“这只可爱的鸟一定是麦琪。”
“确实。很高兴认识你。”
“这么客气，这么正式!”就像你妈妈说的，”他转身对乔说。“我为你感到骄傲，儿子。也为你们俩感到高兴。”
“谢谢,爸爸。你呢，你还好吗?”
“哦，你知道的。老样子，老样子。我在坚持，保持乐观。再过20个月我就自由了。”
巴瑞根本不想保守他的小秘密。他已经知道他妻子说漏了嘴。即使他不去，他也得允许乔和麦琪去看他，如果他不是在这种情况下，他们就不会要求了。
“你的健康怎么样?”他们在这里照顾你吗?儿子问。
“当然。为他们配备钻井服需要付出很多努力，这里的管理层喜欢让他们的主力保持强壮。工作时间长得要命，我没有工资，但至少我很健康。你也有过这种感觉。我上次见你的时候，你可比我强壮多了。至少要重十公斤。”
“哦，嗯，你看得出来?”乔有点
…。。