更像办公室聚会的东西。当然，全是男性的工作人员知道最好不要打扰麦琪，但他们对与乔亲密接触毫无保留。正如女孩所料，这对父子或多或少都有着同样谦逊随和的性格，所以巴里的朋友很快就成了乔的朋友。在某个时刻，玛吉决定回到船上，这样小伙子们就不必为她而退缩了。当然，她很好奇事情会如何发展，但她不需要亲自去观察事情的进展。
直到六个小时后，乔终于回到了航天飞机上。实际上，更准确的说法是乔是被送来的。那家伙不明智地参加了一场饮酒比赛，结果昏倒在地。一个微醺的保安不得不用一个自动货箱把他带过来，这是太空时代的独轮车。严格来说，这也比预定的探视时间晚了三个小时，但似乎没有人介意。实际上恰恰相反。那名警卫表示，他对不得不把巴里的儿子赶出车站感到很难过，但他和他的同事们在惹上麻烦之前能做的也就这么多了。他把这位昏倒的客人交给麦琪照顾，还有巴瑞给他的一个小礼物，但这位父亲显然在兴奋中忘记了。
8小时后，乔醒来时，他已经在回马尔顿3号的路上，头痛得要命。谢天谢地，他爸爸的临别礼物是一小瓶自制的宿醉药。它尝起来奇怪地像酸卷心菜汁。虽然不太舒服，但它在15分钟内就治好了我的病。当然，这不是巴瑞留给他的唯一东西。他鞋盒大小的包裹里还装着一些有趣的矿物样本，这些样本是他多年来在工作中收集的。随附的注释说，像玛吉这样的大脑袋瓜科学家可能会欣赏这些奇怪的构造，他在钱上是对的。最后一件也是最重要的礼物当然是送给乔的。那是一个小的全息挂坠盒，和他妈妈的一样。里面有很多他和巴里在前一天晚上狂欢的照片，这些照片非常受欢迎。他在麦琪旁边翻看着，脸上挂着灿烂的笑容。女孩自然很高兴这次拜访没有发生什么大的麻烦，尽管这本身就是个问题。
“乔?”
“嗯?”
“请允许我问一个问题?”
“当然。”他暂时把挂坠盒收了起来。“怎么了?”
“你对你父亲比你说的要亲切得多。这是为什么呢?”
事实上，每次谈到与父亲对峙的话题时，乔只会说他多么想对老穆里根大喊大叫，斥责他，直到他预料到暴力的地步。然而，这一切都没有发生。
“哦,对了。关于这个。最后我在飞机上看了一堆他的老照片和视频，你知道吗?我意识到我不是因为他撒谎才生他的气。我生他的气是因为，我只是想他了。从我还是个孩子的时候起，我就希望他多陪在我身边，我恨他
…。。