生动，爱丽丝还想再听。你到底是不是个男人，事成了我把我表妹介绍给你好不好？她继承我母亲的基因，长得国色天香，倾城倾国，喂，说话……”
凡事不可因噎废食，走了你一个苏冰云老子还真去当和尚不成？老廖心道：“连表妹都孝敬出来了，我还能不笑纳？”考虑良久，才装做勉为其难地说：“好吧，如果你表妹不是嫁不出去的话，我可以答应你的要求。”
很快，赶到玉子湖畔，他一到场，气氛立即截然不同，先用优美得是女人就会陶醉在其中的话语称赞爱丽丝小姐的美貌，让这玉子湖增色百倍，令鱼儿沉水，百花凋谢云云。
中国古诗千锤百炼，随意拎出一句翻译成白话文再转述给布朗，那语意中意境一听之下仿佛身临其境，布朗总是先惊叹一番，在心里回味无穷，才翻译过去。
爱丽丝听了笑得极为动人。语言可以丑陋也可以美丽，是滋润人类心田的良药，在很多时候胜过千军万马、名车鲜花，廖学兵将美丽的那一面发挥到了极致，产生的效果惊人。