候，每个人都要撤退，明白吗？”说着，曼纽尔扬扬手中的哨子。或许有人会意外于狙击手携带哨子，哨子尖锐的声音比人的叫喊声传得更远，更能引起注意。狙击手地隐蔽原则局限了它的用途，但在特殊情况下还是有意想不到的用途。
剃下的6个农民军战士点点头。但看他们时不时往山下瞟的动作，曼纽尔觉得一会儿只能寄希望于对方知难而退了。
与此同时，在山下的那支队伍里，一个身材修长、蓝眼睛高鼻子的家伙正非常不满的抱怨着：
“我恨这该死的大帽子，我几乎看不到路了，是谁下令戴这种小丑才戴地东西，我想他真是疯掉了！”
就在他前面不到，米的地方，一位少校显然是听到这些话，不巧，他就是这支队伍的指挥官，也就是下达这个“蠢命令”的人。他放慢脚步，直到与那个不停抱怨的家伙并排，然后告诉他：“中尉先生，这些帽子虽然样子很蠢，但能够避免对方提前发现我们的身份！那些农民军相信，随便开几枪就能吓跑墨西哥政府军的士兵，我们今天要让他们犯点儿错误了！”
“那么说我们要靠行骗了获得一场胜利咯？”那人反问。
少校有点生气了，“不是行骗，是策略！战术策略，明白吗？”
“就是行骗！”那人坚持到。
少校彻底崩溃了，“上帝啊……好吧，随你怎么说，但只要你呆在我的队伍里，那就得戴着这顶愚蠢的、小丑才戴的帽子！”
虽然不再就这大帽子发表什么看法，可这位有着强烈个性的中尉并没有就此沉默，不一会儿，他低声哼起美国陆军的传统军歌《bennyhaven,oh》来。熟悉的旋律感染了队伍中的其它人，除了墨西哥向导和那位少校之外，其它人都不由自主的跟着哼哼开了。
“够了，乔治.巴顿中尉，你到底想要怎么样？”那位少校愤怒的低吼着。
“让您的队伍充满士气和战斗力！”中尉轻松的回答到。
少校几乎抓狂了，“见鬼，如果不是潘兴将军亲自下的命令，我一定将你踢出我的队伍！”
“很抱歉，我地屁股生来不是给您踢的。而是蹲马桶用的！”巴顿中尉给出一个读谐的回答，周围的人一个个忍俊不禁，这时就差笑出声来了。
再看这位可怜的少校，他的脸几乎已经变成了猪肝色，“哼！你最好小心点，不要落在我手里！”
巴顿中尉耸耸肩，并不介意这位少校的恐吓言语。原本，他因为能够参加这样一
…。。