次行动而兴奋不已。在他想象中伟大地美**队将军容整齐的出现在那群匪帮的面前，而不是戴着墨西哥人的帽子偷偷摸摸前进，现在这副样子，再穿上墨西哥人那滑稽的大裤子就可以当小丑演出了。
在这春暖花开的日子里，乔治巴顿中尉所在的队伍继续缓慢的沿着山路前进，一阵春风吹来，每个人都进入一种昏昏欲睡的状态。不过，当一颗从远处射来的子弹击中队伍旁边地一块岩石时，他们地午休时间结束了。
“干！这群愚蠢的墨西哥人！”曼纽尔低低的骂了一声，不用说。他手下某个农民军战士又擅作主张开火了。这下。以为这是开火命令地其它人也纷纷开始射击。可是，来袭者的队伍距离这里还有1千多米，这大大超出了狙击步枪的有效射程！
很快的。山下的队伍开始还击了。他们的枪声最初的时候还很杂乱，仅仅一两分钟之后，那枪声变得整齐而有序，有时就像是成队士兵在用排枪齐射，那显然是训练有素的部队才能做到的。双方的交火在声音上很激烈，只是各自地射击都显得有些盲目，从瞄准镜里，曼纽尔看到对方士兵大都藏身到岩石和灌木丛后面，那些墨西哥大草帽丢了一地。
手下新兵在射程之外的提前开火使得曼纽尔期望的一击致命失去了作用，但他也不是一无所获。在对方头上的大帽子因为躲避而掉落之后，曼纽尔清楚的看到了他们头上那标志性的平毡帽——在这个年代，只有美国陆军的一些部队还戴着类似南北战争士气南军的平毡帽。
“居然是美**队！”曼纽尔心中一惊，因为他刚刚派回去报信的战士将给营地带去一个错误地情报，要知道墨西哥政府军和美**队可是两码事——如果是政府军，萨帕塔的人就会当成猎物来打；如果是美**队，萨帕塔的人通常会先将伤员和随军家属撤走，然后以搔扰和袭击战术对付训练、装备和战斗力都远强于墨西哥政府军的美**队。
时间容不得自己多想，曼纽尔立即吹响了自己的哨子。然后尽可能隐蔽的撤出了自己的狙击战位。几分钟之后，他在山背的一处灌木丛集合自己的得过于兴起了。
气急之下，曼纽尔用德语骂了起来：“这些无组织无纪律的家伙，他们……他们真是一群大混蛋！大笨蛋！”
剩下那两个墨西哥人怔怔的看着自己的德国教官，或许，他们心中还不是很明白究竟是什么惹恼了他。好一会而，其中一个才忐忑的问曼纽尔：
“教官，我去叫他们回来？”
听着越来越近的密集枪声
…。。