罗伯特孔茨的第3分队终于安然无恙地离开了叫人无比担心地运河区。
赶在天亮之前，由战列舰“南达科它”号、“印地安那”号、“蒙大拿”号、“怀俄明”号、“阿肯色”号、“纽约”号、“得克萨斯”号、“宾夕法尼亚”号、“亚利桑纳”号、“新墨西哥”号、“密西西比”号、“爱达荷”号、“科罗拉多”号、“马里兰号”号、“西弗吉尼亚”号和战列巡洋舰“列克星敦”号、“星座”号、“萨拉托加”号、“漫游者”号组成的巨舰大炮编队踏上了与大西洋舰队南北夹击德国舰队的旅途。为这支太平洋舰队作空中掩护地仅有航母“兰利”号和“约克敦”号上那为数不多的舰载机。就算加上巴拿马运河区的陆基飞机，这一方向上的美国战机还不到120架。
黎明时分，海因里希舰队的9艘主力航母距离巴拿马运河北口的距离拉近到了350海里。晨曦中。24架天空x-l战斗侦察机率先升空并展开巨大的扇形拨索阵型向南飞去。在航空母舰的甲板上,175架亨克尔dd型战斗机、225架容克斯ju-dd俯冲轰炸机和210lks梭鱼式鱼雷轰炸机整整齐齐排列在呈航空母舰的甲板上，一枚枚圆滚滚的炸弹和身形修长地鱼雷已经挂在了这些战机的腹部和机翼下。
在古巴以北100海里的海面上，舍尔的16艘战列舰和6艘战列巡洋舰以一字战斗斜纵队展开完毕，大舰巨炮时代的末日之战即将开始，在这些战列舰与战巡身后，3艘护航母舰上的90架舰载机展翅欲飞，而在更后面的古巴东部，排列在跑道两侧的陆基战机也在做着最后的准备。
8月30日上午10点，向南拨索地德国海军舰载机在巴拿马运河以北15海里处发现了呈3列纵队向北行驶的美国太平洋舰队。近3万名美国海军官兵茫然不知即将到来的危机，直到德国侦察机的身影出现在舰队上空，罗伯特孔茨才下令全舰队做好防空准备。
5分钟之后，海因里希舰队的舰载机开始起飞，半个小时内大批战斗机和俯冲轰炸机编队向美国舰队飞去。
与此同时，德国潜艇u-929号在佛罗里达海峡以北80余海里处发现了美国大西洋舰队的踪迹，这支由爱德华，埃伯利将军指挥的舰队距离舍尔舰队还有大约20个小时的航程。
突然间，巴拿马运河区的美军要塞空袭警报声大作，不一会儿大群的黑点便出现在运河以西的天空中。那是墨西哥和危地马拉的方向！仓促间， 短短一刻钟之内，起飞迎敌的24架美国战斗机被击落了11架，剩下
…。。