布鲁克林趴在书山中，奋笔疾书，悲愤不已。一直到下班时间，才终于有时间伸展一下身体。
站起身换上常服，又瞥一眼满桌子的文件，布鲁克林欲哭无泪。
如果不是中午时约好了，晚上去酒吧庆祝雷的加入，他都想留下来加班了。
这么多的文件，他就算只签字不检查内容，得等到猴年马月去？
“我觉得我们还需要一个助理。”
被布鲁克林强留下来的鲍勃也没好到哪儿去。他本就是从法警转成的助理，对书山文海的耐受度比布鲁克林还要低。
一下午的折磨令他头晕眼花，看什么都像一串串的字母。
反倒是奈莉早已习以为常，见下班时间到，便放下笔，一边补妆一边插话道“不需要，按照你们的速度，一个周的时间就可以处理完它们。”
听说还要被折磨一个周，鲍勃发出一声哀嚎，认真地站在布鲁克林面前。
“布鲁克林，我们真的很需要一個助理。”他不怀好意地瞟了一眼被奈莉缠住的雷，小声说道“我们可以用雷跟迈克尔换露比，迈克尔一定会答应的。”
布鲁克林好笑的推开鲍勃，拍了拍手道“OK！让我们现在就出发吧！”
鲍勃发出一阵欢呼，凑到雷身边，本想勾着雷的脖子，奈何两人身高差距有限，鲍勃临时改为搂着雷的后背，低声向雷介绍颇具特色的L&O酒吧。
奈莉化完妆，勾住布鲁克林的胳膊，紧随其后。
……
……
L&O酒吧。
今天来这里庆祝的人很多，作为纽约市著名的‘法官专用酒吧’，第一批获得人员支持的几个法庭不约而同地都选择来这里庆祝。
布鲁克林几人来的比较晚，他们到时，酒吧里已经坐了不少人。
几名法官看见布鲁克林，纷纷举了举杯，遥遥示意。
布鲁克林从吧台上端起酒杯，以示回应。
法官们表现的很矜持，没有双眼发亮，迫不及待地冲上来狂舔，也没人看布鲁克林一行人不顺眼，主动挑事。
酒吧里放着舒缓的音乐，彩色灯光摇摆，人们三五成群聚拢，小声聊着天，偶尔发出一阵笑声。
雷被布鲁克林领着见了一圈儿参与庆祝的同事们，便被鲍勃拉着加入角落里的台球比赛。
奈莉跟在布鲁克林身后看了一圈儿，开始往返于台球区跟吧台，频频为雷送酒。她这一行为还惹来一众法警
…。。