却是示强。
这是因为情势不同的缘故。既到郡，兵不满三千，而羌众万余人。攻围赤亭数十日。
虞诩于是令军中强弩勿发，而潜发小弩。羌人以为矢力弱不能至，并兵急攻。
虞诩于是使二十强弩，共射一人。发无不中。羌兵大震退。虞诩因出城奋击，多所杀伤。
明日，令所有兵众，排好队伍，从东郭门出，再从北郭门入。然后换上别的衣服，再次出入。
如此数次，羌人不知其兵众的数量。因此更相恐动。虞诩料到贼众将退，于是秘密遣五百余人在浅水设伏。
候其走路。虏兵果然大奔。因掩击，大破之。斩获甚众。贼于是拜散。
虞诩于是占相地势，筑营壁一百八十所。召还流亡，假赈贫民，开通水运。
虞诩始到郡，谷价每石一千，盐每石八千。现成民户有一万三千户。视事三年，米每石八十盐每石四百。
百姓增至四万余户。人足家给，一郡遂安。十一月庚申，郡国十地震。
十二月，武陵澧中蛮反。州郡讨平。已酉，司徒夏勤罢。庚戌，以司空刘恺为司徒。
光禄勋袁敞为司空。袁敞，是袁安之子。前虎贲中郎将邓弘卒。邓弘性俭素，治欧阳尚书。
在禁中为皇上授业。有司奏赠邓弘骠骑将军，位特进，封西平侯。太后追思邓弘雅意，不加赠位衣服，但赐钱千万，布一万匹。
兄邓骘等复推辞不受。诏封邓弘子邓广德为西平侯。将葬，有司复奏发五营轻车骑士，礼仪如霍光故事。
太后皆不听。但白盖双骑，由门生鞔送而已。皇后以帝师之重，分西平之都乡，封邓广德弟甫德为都乡侯。