永康元年春正月，东羌先零围祋祤（duiyu），掠云阳。当煎诸种复反。段颖击之于鸾鸟。大破之，西羌遂定。夫余王夫台寇玄菟。玄菟太守公孙域击破之。
夏四月，先零羌寇三辅。攻没两营。杀千余人。
五月壬子，晦，有日食。陈蕃既免，朝臣震栗。再没有敢为党人进言的了。贾彪说：我不西行，大祸不能解除。于是入洛阳，说服城门校尉窦武，尚书魏郡霍谞等，使他们为党人讼冤。
窦武上疏说：陛下即位以来未闻善政，常侍黄门，竟行谲（jue）诈,妄爵非人。伏寻西京佞臣执政，终丧天下。今不虑前事之失，复循覆车之辙。臣恐二世之难，必将复及。赵高之变，非朝即夕。近日奸臣牢修造设党议，遂收前司隶校尉李膺等逮考，连及数百人。旷年拘录，事无效验。臣以为李膺等建忠抗节，志经王室。这实在是陛下的良臣嘉佐，而虚为奸臣贼子所诬枉。天下寒心，海内失望。希望陛下留神澄省，还其清白，以厌神鬼喁喁之心。今台阁近臣尚书朱㝢，荀绲，刘祐，魏朗，刘矩，尹勋等，皆是国家的贞士，朝廷的良佐。尚书郎张陵，妫（gui）皓，苑康，杨乔，边韶，戴恢等，文质彬彬，明达国典，内外之职，群才并列。而陛下委任近习，专树贪纵，外典州郡，内干心腹，应当逐渐将他们贬黜。案罪纠罚。信任忠良，平决藏否。使邪正毁誉各得其所。宝爱天官唯善是授，如此咎徵可消，天应可待。近日有嘉禾芝草黄龙出现，瑞生必于嘉士，福至实由善人。在德为瑞，无德为灾。陛下所行不合天意，不宜称庆。书奏，因以病上还城门校尉槐里侯印绶。霍谞亦为表请。皇上心意稍解。使中常侍王甫就狱侦讯党人。范滂等皆三木囊头，暴于阶下。王甫依次辩诘说：卿等更相拔举，迭为唇齿，想要干什么？范滂说：仲尼之言，见善如不及，见恶如探汤。范滂欲使善善同其清，恶恶同其汙。以为这是王政所愿见到的。不想更以为党，古人修善，自求多福。今日修善，身陷大戮。身死之日，希望能将范滂埋于首阳山侧，上不负皇天，下不愧夷齐。
王甫恻然为之改容，于是得以并解桎梏。李膺等又多引宦官子弟，宦官惧，请皇上以天时宜赦。六月庚申，赦天下改元。党人二百余人皆归田里。书名三府，禁锢终身。
范滂往候霍谞而不谢，有人责让他，范滂说：昔叔向不见祁奚，我为什么要谢呢？范滂南归汝南，南阳士大夫迎接他的车辆有数千辆，乡人殷陶，黄穆侍卫于一旁，应对宾客。范滂对殷陶等说：今日你们与我相随，是加重我的祸端啊
…。。