绣棚的“国际绣班”来了位巴西桑巴舞者，穿着缀满亮片的舞裙，却非要学绣蜗牛。“桑巴的节奏太快，”她踩着舞步说，“得学学石沟村的蜗牛，慢慢把世界缝在一起。”她绣的蜗牛壳上缀着亮片，像披了件舞会盛装，却用石沟村的棉线绣了对厚重的壳，说“再花哨也得有实在的根”。二丫把这只“舞会蜗牛”绣进“线的家谱”的巴西版图上，亮片的光反射到带刺蜗牛身上，像给伤口镀了层金。
深秋的风把线树的叶子吹成了火红色，栓柱和石诺种的油菜已经长到半尺高，菜苔上冒出了小小的花苞。石诺要回威尼斯了，临走前抱着菜苗哭，说“菜还没开花呢”。栓柱把带刺蜗牛绣绷塞给他，说：“带着这个，菜就知道你在等它开花。”二丫在石诺的蓝布坎肩背面，偷偷绣了片油菜花瓣，花瓣里藏着根线，连着栓柱的虎头鞋补片。
火车开动时，石诺把脸贴在车窗上，手里的带刺蜗牛在阳光下晃得亮眼。栓柱追着火车跑，鞋上的油罐补片蹭掉了块布，露出底下新绣的威尼斯面具——是周胜媳妇连夜补的，说“让石诺知道，他的面具在栓柱的鞋上跑呢”。二丫把这场景绣进“线的家谱”的铁轨尽头，火车的烟里飘着根线，一头拴着带刺蜗牛，一头拴着油罐补片，像根扯不断的橡皮筋。
周胜的油坊新添了个“跨国菜窖”，一半存着石沟村的菜籽油，一半存着威尼斯的橄榄油，中间用块蓝布隔开，布上绣着两只碰头的蜗牛。“这叫‘油不分家’，”他拍着油桶笑，“就像栓柱和石诺，隔着海也能闻见对方的菜香。”二丫把菜窖绣进“线的家谱”的地下，蓝布的缝隙里钻出根线，缠着两朵并蒂的油菜花，一朵黄得发暖，一朵带着威尼斯的水汽。
石诺从威尼斯寄来张画，是他照着带刺蜗牛绣的“油菜开花图”，菜苔上的花一半是石沟村的金黄，一半是威尼斯的天蓝。“老师说这是‘和平花’，”画背面写着歪歪扭扭的中文，“等开花了，我就回石沟村。”二丫把画贴在“线的家谱”的贡多拉帆上，花瓣上的水珠里，映着两个孩子在线树底下种菜籽的影子，像把时光泡在了水里。
远处的火车鸣了声汽笛，带着新酿的米酒驶向威尼斯，车皮上印着两只并排的蜗牛。绣棚里，各国绣娘的笑声混着针线穿过布面的“沙沙”声，像首永远唱不完的歌。二丫的针落在“和平花”的花心上，用的是石诺寄来的金线和栓柱种的菜籽壳磨的粉，黄蓝交织的光里，仿佛能看见两个孩子正蹲在线树底下，数着新抽的菜苔，等着那朵跨越山海的花，在某个春风拂面的早晨，啪地绽
…。。