了很多遍，但看起来可能还是很奇怪，希望你不要介意。
诺伊尔
布莱克看完这封电子邮件后的第一感觉就是诺伊尔在勉强自己。如果不是因为他了解诺伊尔，他可能就会认为是翻译器的问题，或者是诺伊尔的古代赫尔卡星语学得不是很好的问题——那封电子邮件布莱克看起来觉得非常变扭。他开始并没有反应过来诺伊尔到底在说什么，等到看到一半他才发觉诺伊尔说的应该是上上个星期的事。出于某种星球守护者的大度心理，布莱克觉得自己应该对诺伊尔要宽容点。但是，出于某种莫名其妙的突然出现的感觉，布莱克决定放弃马上给诺伊尔回信这个念头。
他重新关掉电子板的屏幕，然后把电子板端正地摆到金属桌上。他重新关掉了休息室的灯，然后在床上躺好。十分钟之后，布来克开始很生自己的气，并开始后悔自己刚才起床去看了诺伊尔给他发的电子邮件——他一直在思考如何给诺伊尔回信，变得睡意全无了。他翻了一个身，十分反常地趴在床上。布莱克也不知道自己到底有没有睡着，迷迷糊糊的。本来闭着眼睛，然后突然一睁眼，就已经是今天早上了。布莱克现在都还没有给诺伊尔回电子邮件，尽管今天紫阳号船长的事情并不是很多。他看了看面前的电于光屏幕，屏幕中有块内容显示的正是紫阳号正在并入克洛斯星第五星际轨道的即时消息。不出意外的话，他们今晚将在克洛斯星上过夜。
银河舰队的各太舰艇在昨天黎明六点整就分开了——他们要在帕诺星系的各大星球尽快建立起星球基地，以便更好的获得补给和支援。雷伊带领的拜伦号理所当然地选择了赫尔卡星，布莱克则带领紫阳号到了克洛斯星。雷伊会选择赫尔卡星，并不只是因为他是赫尔卡星的星球守护者——因为有赫尔卡的权杖，他相信赫尔卡星就是拜伦号的最佳去处。与雷伊相比，布莱克就显得“随性”得多。克洛斯星是帕诺星系中地表环境最像格雷斯星的星球，所以布莱克想也不想就选择了它。
当紫阳号还在克洛斯星的星际轨道上缓缓接近克洛斯星的时候，拜伦号已经平稳地停在了赫尔卡星荒地的东侧的一块平坦的空地上了。赫尔卡星荒地的西侧多山峦，东侧则是平原；土壤坚实厚重，但却因为重度污染而显得十分贫瘠。“各位船员清注意，各位船员清注意。”波拉克斯的声音响起，不急也不缓，“我舰目前已成功登陆赫尔卡星。外出勘探人员需穿上A级防护服，统一到拜伦号中心舰艇甲板集合。现内留守人员，非赫尔卡星籍贯人员需穿上C级际护服，以避免出现的意外
…。。