了船边。船停泊一座已经腐朽的旧码头，船舷正猛烈地撞着一根根粗糙的圆木。卢斯跳进船舱开始往外舀水，因为水已淹了半个船舱，舀干水后，他俩满满地扯起了船首三角帆和主帆，并冒冒失失地开船出港。
风强劲地从西南方刮来，夜晚晴朗而且寒冷。卢斯把住舵，而永昌则站在舱面的桅杆旁边。船以极快 的速度飞驶——自解缆离开码头后俩人也没说过一句话。
这时永昌问卢斯打算去哪儿，卢斯吹了好几分钟口哨，然后才粗声祖气地说：“我要去海上 ——你要是认为不合适你可以自个儿回去。”
永昌调头盯着他，尽管他表面上显得若无其事，可一眼就看出他内心正躁动不安。
凭借着月光永昌能把他看得清清楚楚——他的脸看上去比大理石 还苍白；他的手抖得那么厉害，以致于几乎把不稳舵柄。
吴永昌发现 事情有点不对劲儿，不由得开始感到惊慌。当时吴永昌对驾船还懂得 不多，每次出海都全靠朋友的航海技术。而且当他们正急速脱 离陆地的庇护之时，风力突然大大加强。
吴永昌觉得自己是顶天立地的英雄，羞于表露内心的恐惧，所以差不多有半小时坚持着一声没吭。但最后终于 忍不住了，便告诉卢斯还是往回开为妙。和刚才一样，几乎过了一分钟他才回答，“这就回 去，”他终于说道——“时间够了——这就回家。”
吴永昌期望的正是这种回答，可他说话的那种语调却让吴永昌心中充满了一种莫可名状的恐怖。他的嘴唇完全发青，他的双腿 直打哆嗦，仿佛他几乎已站立不住。
“卢斯，”吴永昌这下心惊胆战地失声喊道，“你到底怎么啦？——出了什 么事——你想干什么？”
“出事了！ ”他结结巴巴地说,脸上显出极度 的惊异，同时松开舵柄朝前一头倒在了舱底——“出事！没什么事，我们正在回家，你没看出来吗？”