忽然一辆汽车飞驰而至，在他俩身旁停下，陈子锟立刻拔枪在手，汽车窗里伸出一张陌生的面孔来，面对枪口高举双手：“hi，我没有恶意。”
“下车，把手放在我能看到的地方。”陈子锟握枪的手纹丝不动。
那人乖乖下车，双手伏在车顶盖上。
“乔治，搜搜他。”陈子锟一摆枪口。
乔治上前搜身，果然搜到一把点四四口径的柯尔特左轮枪。
“你是哪个家族的人？”陈子锟喝问道，心里却在紧张，万一对方是纽约警察局的人便糟了，自己用迫击炮炸死皮耶罗家那么多人，虽然事情办的毫无纰漏，没留下任何证据，但只要有心人仔细一琢磨，就能追查到这儿来。
“朋友，不用紧张，我身上还有几张东西，可以证明我的身份。”陌生人道。
乔治继续搜，果然发现一张持枪证和一个平克顿侦探事务所的证件。
“朋友，我是一个私家侦探，两年来一直在寻找一个叫沃尔夫.汉克斯的家伙，这个人有个绰号叫杀人狼，曾经在芝加哥杀过十五个人，其中有一个是当地富豪的儿子，所以，他身上有一万美元的悬赏，我刚从橙县警察局来，他们告诉我两个名字，陈和霍华德，我想就是你们两位吧？”
陈子锟如释重负，枪口低垂下来，和乔治对视了一眼，咧嘴笑了。
“我想你说的那家伙，大概有六英尺四英寸那么高，壮的象头熊，脸上还有一道很深的刀疤，是个名副其实的丑八怪，对吧？”陈子锟道。
侦探道：“是的，我们几次试图抓他，都没成功，反而被他打伤了几个同事，没想到竟然有人活捉了他，真是不容易，我想知道，你们是怎么抓住他的？”
陈子锟笑而不语。
乔治道：“是这样，那个杀人狼是被这位英勇的士兵用迫击炮干翻的。”
侦探一脸的不可思议：“哦，上帝，迫击炮。”
“伙计，你刚才说一万美元，这件事可以具体说一下么？”乔治揽住了私家侦探的肩膀，无比亲热。
“上车，我们找个地方喝杯东西吧。”侦探道。
三人乘车来到橙县，找了一家咖啡馆，详细谈了当时的情况，侦探经过确认后，拿出一张一万美元的支票，让两人签收。
“两位如果有兴趣的话，可以到我们那里尝试一下。”侦探留下一张名片便走了。
忽然有了一万美元，被学校开除的忧伤顿时减少了许多，两人寻了家
…。。