栈桥，官员们一窝蜂的围上去，点头哈腰嘘寒问暖，艇上下来一个西装革履的洋人，一个美国海军中尉，还有俩中国人，正是龚梓君和慕易辰。
穿西装的洋人是美国领事馆的一等秘书，他板着脸用英语向督军公署的官员们宣读了领事馆的强烈抗议和最后通牒，江东省官方没有英语翻译随行，只好由慕易辰代行翻译职责。
“美国外交官的意思是，贵方毫无理由的扣押了由英国轮船公司承运的美国商人的货物，已经严重违反了英美和贵国签署的内河航运协议与相关法律，而且屡经交涉贵方依然没有积极解决的诚意，在此美国领事馆和美国海军表示强烈抗议，并保留采取进一步手段的权力。”
官员们慌了，对方的外交辞令他们很清楚，进一步手段无非就是炮舰外交，你不归还我的货物，就开炮轰你，督军公署可就在美国人的炮口下面，真打起来，省军连还手的力量都没有。
“误会误会，这里肯定有误会。”张处长急忙打哈哈，一等秘书冷冰冰道：“英国货船已经在你们的码头上停了好几天了，电报拍了一封又一封，贵方置若罔闻，我看不出这里有什么误会。”
张处长道：“这不是忙着过年嘛，再说了，我们扣押的是江北购买的违禁物资，和贵国商人无关。”
一等秘书道：“我这里有全部商业信函和合同，足以证实这批货物是属于美国春田公司的。”
夏副官忍不住了，道：“少拿美国公司来吓唬人，春田洋行的幕后老板是陈子锟，和美国人一毛钱的关系也没有，”
一等秘书有些诧异，扭头和慕易辰低语了几句，道：“哦，我想我明白一些了，这里确实有些误会存在，这批货物在抵达目的地之前，属于美国斯普林费尔德公司所有，请注意，是美国马萨诸塞州的斯普林费尔德，这是一家为美国政府生产陆军武器的兵工厂，而不是上海公共租界的斯普林费尔德洋行。”
这下大家都回过味来了，原来真是得罪了不该得罪的人，此春田非彼春田，美国人的国营兵工厂也叫这个名字，怪不得把领事馆和美国海军炮舰都惊动了。
张处长哈哈干笑道：“果然是一场误会，既然是美商的货物，我们请示督军之后归还便是。”
夏副官道：“对对对，都是误会，那啥，不打不相识，各位美国朋友既然来了，就稍待几天让我们略尽地主之谊也好。”
一等秘书和海军中尉商量了一下，答应了夏副官的邀请，不过他们可不是留下来喝茶的，而是要监督物资
…。。