“脚步放沉稳，脚步放沉稳，别让敌人看出你的稚嫩，菜鸟们。”在淌过河川时，持旗的海布里达吹着哨子，大声喊到。
“沉稳，沉稳！”包括卡拉比斯在内，所有的人都回应着，但当他们踏入那冰冷刺骨的河水里时，许多人的嗓音都喊不出来了，那是种能冰结血管的寒冷，“注意避让水里的浮冰，你给割伤，就完蛋了！”海布里达继续喊道。
最后，当三联队全员排好队形，站在雪地里，卡拉比斯听到了周围嘈杂的寒战声与咳嗽声，所有人嘴里呼吸着白色的气息，雪越来越大，天色变得昏暗无比，冰粒夹杂着狂风肆意来回，他几乎感到手和胳膊都不是自己的了，标枪的柄几乎要和手皮粘在一起，但海布里达还在那里不断下达着指令：“做好你们的保暖工作，可以往锁子帷里塞皮革与干草，可以原地踏步。记住，接战时看着你们的十夫长，他做什么，你就做什么。”卡拉比斯抖抖索索地取出波蒂事先给他的皮帽，裹在了脑袋上，整个世界都温暖了，他感动得鼻涕都出来了，还是有个女人好啊！
这时，他有些余裕观察周围的情况了——视线糟透了，他只能看到身边的联队，连旁边距离几十米远的百人队，都看不到，更不要说是敌人了，到处都是雪与雾的混合体。
渐渐地，他听到了对面传来的巨大的声音，越来越近，如海浪般，很快有人朝着自己的阵地跑来，许多许多人，但嘴里呼喊的是拉丁语：“敌灭，敌灭！”这些奔逃来的，全是八军团的残余溃兵，乘着风雪加大，才从本都骑兵的包围圈里突出来的，至于“敌灭”是今日特里阿里布置到全军的口令，用于敌我识别，现在听来，真是别有一番讽刺意味。
其中一个蒙着破烂斗篷的，踏着歪歪斜斜的脚步，跑到三联队的面前，就丧失了气力般跪了下来，对着持旗的海布里达喊到：“百夫长，快叫你的人搀扶着我，我就是军团司令官特里阿里，快！”海布里达看了他一眼，说：“对不起，我是第七军团六大队三联队的，不隶属于第八军团。司令官，请你自己步行穿过防线，营垒里有小丑和酒肉在恭候您的大驾——祝大捷！”
三联队的所有人，包括刚被解放的军奴，都发出一阵哄笑声，特里阿里丧魂落魄般，也不敢发作，只能一个人，与其他败兵一起，往后面走去，在路途里几个愤怒的败兵发觉了他的身份，便把他摁在雪地上殴打辱骂着。
“听好了，前面有马蹄声与脚步声，十分整齐。敌人来了，放心他们只是群懦弱的希腊佬。”海布里达说完，吹响了尖利
…。。