简只觉得眼前发黑，她的妈妈是一天不得罪人都难受，真当卢卡斯太太不计较就是不记恨了，再说她总觉得玛丽亚跟卢卡斯太太不一样，真把人惹恼了，玛丽亚可不会在乎邻里之间的关系。
不得不说简的直觉还是相当准确的，若是班内特太太真惹恼了她，玛丽亚才不会顾忌那么多：“看来，我书呆子的名声还多亏了班内特太太宣传。”
班内特太太脸上的肉哆嗦了一下，说嗨了，忘记玛丽亚不是她姐姐夏洛特：“……”
简一脸的羞窘，不好意思的冲着玛丽亚说道：“玛丽亚，你是知道我妈妈的，她就是不会说话，你别放在心上。在我眼里，你是赫特福德郡最有才华的淑女。”
玛丽亚顿时一脸尴尬，不是，她只是生气班内特太太老拿自己做筏子，真没必要给她冠上“才女”的头衔。“欲戴其冠必承其重”，玛丽亚自认为不是个能承重的，实在没必要给她戴高冠。
于是，玛丽亚连连摆手，说道：“简，你可千万别这么说。我也就是比其他人多看了两本书，真心算不得什么。”
简的气色看上去好了不少，中午干脆跟着大家一起下去吃饭。
用餐期间，班内特太太又开始了她的论调：“哦，亲爱的宾利先生，你们家的厨师做的饭菜当真是美味，我都舍不得离开了，可惜朗博恩还有许多事情需要我处理，当真是太遗憾了。”
卡洛琳一听这话头，心里顿时产生了一股不祥的预感，班内特太太该不会也想住下来吧？
宾利闻言赶忙说道：“您真是太了不起了，只要您有时间，只要我还在内瑟菲尔德庄园，您随时可以……啊……”
听到班内特太太说她没时间，本来提着心的卡洛琳顿时放心了，结果她这边刚放心，自家憨憨的哥哥就张嘴邀请对方来住，一想到自己要跟班内特太太这种人待在同一个空间，卡洛琳觉得自己八成会疯掉。
于是，卡洛琳在查尔斯的脚上狠狠的踩了一脚，省得某些人头脑发热直接发出“邀请函”。
达西听到宾利的痛叫声，暗暗给了卡洛琳一个赞赏的眼神。比起卡洛琳，达西更加不能忍受班内特太太的聒噪，真心不知道宾利是怎么想的，那个简长得也就那样，算不上真正倾国倾城的美人儿。见宾利张着嘴还要叫，达西狠狠的瞪了他一眼，吓得宾利立马闭嘴了。
班内特太太连忙关心地问道：“宾利先生，你刚刚怎么了？”
宾利忍着疼，回答道：“我没事儿，只是不小心碰到桌角
…。。