而根据左贺县立名护屋城博物馆所藏的小西行长向秀吉禀告的书信，明军也不过被斩杀了1000多人，日军自身战死50~100人罢了。
可以理解日军对战果和自身战损的春秋笔法，但饶是如此依旧没有如《两朝平攘录》所记录要到全军覆没的地步。
就连日本人都不敢所自己杀了3000明军，让明军全军覆没。可是在明国自己的历史记录中却将其堂而皇之的记载于其上，更在今后数百年中被中国学者奉为主流。
有的时候真的不知道这些人到底见不见得自己的军队好，战败了之后疯狂的找原因挽尊，好似是在为自己的军队呼喊。
但是在记录战损情况的时候，却又比敌人还要夸张，好似自己这边不死完不能全其义一样，实在不能理解。
然而祖承训回到义州之后，并没有如他所说的找朝鲜王李昖和金命元商议再次出兵的事，反而带兵进一步退过了鸭绿江。
出征时候3500人，折了大几百人的祖承训自然要给大明朝廷一个说法。
他向杨绍勋告状说是一营朝鲜军队投靠了日军，反过头来攻击自己，才使得自己战败。
而对朝廷派来联络朝鲜的官员徐一贯说是因为看到了朝鲜将领李薲（pin）似乎与日军有联络，，他怕朝军与日军有勾连，这才带着大军提前撤退。
在他撤兵后不久，日军还追了出来，要不是自己机敏击退了追兵，恐怕军士就要沦丧在平壤了。
事实上事后杨绍勋询问其麾下将士，得到了与祖承训一样的答复说，有穿着朝鲜军军服的朝鲜人在城内与他们作战，甚至有人拿弓向他们射箭。
彼时朝鲜人并不知道祖承训给大明提供了这样的报告，朝鲜王李昖甚至再派人要求辽东将祖承训再次派来朝鲜与日军作战。
这一行为在杨绍勋眼中就好似朝鲜与日军早有联络，要将祖承训及麾下所部害死一样。
随即他当场对着来联络的朝鲜官员怒斥道“自古以来，安有大国为小国劳动许多兵马，救济急难于数三千里之外者乎？
而尔国将官，不此之思，皆落后不肯上阵，独驱吾兵犯贼。且贼中多有善射者，说汝言语，穿尔等军服，是何等意思？”
杨绍勋的话就差明着质问朝鲜是不是与日军勾结坑害大明士兵了。
面对杨绍勋的质问，朝鲜使者只能承认有部分朝鲜人以身事贼，成为了跟在日本人屁股后面的朝奸。
听到杨绍勋质问的李昖非常害怕
…。。