醒，他停止咬人，被赶到的学校保安们控制拉起，反手羁押住。
不好！学校保安队长发现喜欢惹是生非的日本留学生提桶佐次郎僵直爬躺在大操场中央，一声不吭，右腿明显被折断弯曲。
保安队长大喊：“快报警叫救护车！打死人了！……”
围观学生们一哄而散，只剩下克娜玛丽和珍妮在操场中央，都在关心刘秀的羁押安危。
校方高层和校外警察都赶到现场，生死未卜的提桶佐次郎被紧急送往医院抢救，单挑获胜方刘秀被押上警车，带回洛杉矶警局关押审讯。
傍晚，学校大喇叭里，校长宣布正式开除中国留学生刘秀，如果提桶佐次郎在医院急救室未被抢救过来，刘秀将在美国被判死刑。
珍妮文森特是刘秀在学校的监护人，她感觉事情严重了，当晚打电话把刘秀单挑打死日本留学生的事全盘告诉父亲乔伊文森特。
乔伊连夜赶到洛杉矶警局，亲自了解实情，得知受害者是一位名叫提桶佐次郎的日本留学生，他的父亲是一名日本海军现役高级军官，而且此学生拥有外交豁免权。
决定花钱保释刘秀的乔伊，在警局发现铁牢里的中国留学生刘秀神情镇定，也观看了刘秀的审讯笔录，发现刘秀的唯一口供：我本来就想单挑打死提桶佐次郎，以证明中国人不是懦夫，不是东亚病夫。
洛杉矶警长告诉乔伊：因为涉及国家外交事务，不能保释凶手，如果受害者提桶佐次郎抢救无效而死亡，凶手极可能被判死刑。
加州大学也在校内强制封锁中日留学生单挑致死的讯息，严禁师生谈论此事，也没通知双方家长，防止向外泄露，引发日本侨民游行抗议。
现在，学校董事会和学生们特别关心提桶佐次郎的生死，如果他真被打死，中国留学生刘秀在劫难逃，要么死刑，要么牢底做穿，学校也要负责赔偿日本留学生。
经过七天的抢救，提桶佐次郎苏醒，头脑清晰，记忆力正常，身体无大碍，就是右腿终身残疾。
提桶佐次郎没死的消息迅速传到加州大学，学校董事会终于松了一口气，但提桶佐次郎落下终身残疾，他要是马上告诉在日本的父亲和日本驻美大使馆，会给加州大学和加州政府带来不必要的外交麻烦。
加州大学日语系女教授莎拉主动向学校董事会提出一条解决之道。
莎拉认为：日本男人极端崇尚武士道精神，荣耀至上，愿赌服输，切腹自尽，何况提桶佐次郎是日本军人之后，此次中日徒手
…。。