单挑是日本留学生提桶佐次郎先提出发起的，也是他先立下生死状：打死打残都不用负责，所以我们用日本武士道精神激将提桶佐次郎兑现承诺，校方再给予巨额致残抚恤金10万美元。
加州大学董事会同意尝试莎拉的建议计划，校方叫来刘秀的监护人乔伊文森特，让他支付巨额致残抚恤金10万美元。
乔伊文森特一口答应，但前提条件是加州大学不能开除刘秀。
董事会同意。
第十五天，提桶佐次郎已经可以拄拐杖下地活动。加州大学校长、洛杉矶警局警长、刑事律师、日语系教授莎拉、文森特钢铁厂老板乔伊、还有曾经暗恋的克娜玛丽，一起六人来医院看望提桶佐次郎。
莎拉用流利的日语先好言慰问提桶佐次郎，并告诉他，今天律师来询问有关单挑经过。
阅历丰富的莎拉先不停赞美夸奖：日本国土虽小，但拥有强大的海军实力，是亚洲无可争议的第一强国，可以把地大物博的中国打成听话下跪的胆小鬼。狭小的日本之所以强大，其根源是日本男人所崇尚的武士道精神，荣耀至上，愿赌服输，切腹自尽，宁死也要恪守诺言。
提桶佐次郎也非常赞同莎拉教授的观点，他也兴致勃勃向莎拉教授阐述：日本之所以能在日俄战争中，打败全世界国土面积最大的俄罗斯，就是依靠日本不怕死的武士道精神。
莎拉趁机又把日本武士道精神大夸一番，最后问提桶佐次郎：你是不是一名拥有武士道精神的日本武士？
提桶佐次郎斩钉截铁回答：我是一名日本武士，宁死也要恪守诺言！
见提桶佐次郎表态，莎拉又顺势提起：洛杉矶警方和律师在加州大学学生中调查取证得知，是你先发起的单挑约战，是你当众先声明立下生死状，打死打残都不用负责，大学同学们有没有撒谎欺骗警方和律师？
提桶佐次郎诚实坦白：“同学们没有撒谎，确实是我先发起的单挑约战，也是我当众先声明立下生死状，打死打残都不用负责！”
莎拉又问：“你为什么无缘无故找刘秀单挑？是不是因为她？”
莎拉指向病房里站立的克娜玛丽。
暗恋女神也来医院看望他，提桶佐次郎害羞低下头。
莎拉最后直言：“刘秀因为单挑打伤你，现在被关在洛杉矶警局牢房里，你说他有没有错，打死打残都不用负责！”
当着克娜玛丽的面，提桶佐次郎也不好狡辩，他认输：“刘秀没有错，我是一名日本武士，
…。。