t’s a compromise.”（这是个妥协。）亚历山大解释，“They keep the power, I keep my freedom. For now, it’s enough.”（他们保留权力，我保留自由。暂时，这就够了。）
林小满听懂了他的意思——这不是最终的胜利，而是一场持续战争中的休战。
“如果……”她迟疑地问，“如果有一天他们决定执行呢？”
“Then I walk away.”（那我就离开。）亚历山大说得毫不犹豫，“The money, the company, the legacy… it’s just paper and numbers. You’re real.”（钱，公司，遗产……都只是纸和数字。你是真实的。）
林小满抱紧他，把脸埋在他胸前。她闻到他身上混合着木柴烟味、雪和某种清爽皂角的气息。
“我会努力配得上你。”她小声说，“不是配得上你的钱或地位。是配得上……你的选择。”
亚历山大低下头，吻了吻她的发顶：“You already do. Every day.”（你已经配得上了。每一天。）
窗外，雪完全停了。繁星满天，月光从云层缝隙中漏下来，洒在雪地上，反射出幽蓝的光。湖面应该已经结冰了，一片寂静的白色。
“Tomorrow,”（明天，）亚历山大说，“I’ll show you the lake. And the island. And the boathouse.”（我带你看湖。还有岛。还有船屋。）
“你小时候常去那里？”
“Every summer.”（每个夏天。）他的声音里有种遥远的温柔，“I had a small rowboat. I’d row out to the island, spend the whole day there. Reading. Fishing. Pretending I was a castaway.”（我有一条小划艇。我会划到岛上去，在那里待一整天。看书。钓鱼。假装自己是漂流者。）
“听起来很孤单。”
“It was.”（是的。）他承认，“But it was a good kind of lonely. The kind wh
…。。